Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Decay, исполнителя - Liv Kristine. Песня из альбома Vervain, в жанре Дата выпуска: 26.10.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Love Decay(оригинал) | Закат любви(перевод на русский) |
| Love decay | Закат любви, |
| Love cast away, words crumble into dust | Чувства отброшены прочь, слова рассыпаются в пыль. |
| Skin to skin | Вплотную друг к другу, |
| You're innocent but who am I to trust | Ты невиновна, но кто я такой, чтобы верить мне? |
| - | - |
| I feel the blow to turn around | Я чувствую порыв вернуться, |
| Make love revive just one more time | Воскресить любовь ещё раз, |
| Can we be creatures of the night | Можем ли мы побыть творениями ночи? |
| - | - |
| I am bound to live forever | Я буду жить вечно, без сомнений, |
| I'm alive enough to sense you | Во мне хватает жизни, чтобы ощутить тебя. |
| Why am I hiding? | Почему я скрываю чувства? |
| Are we only dying? | Или они неотвратимо увядают? |
| - | - |
| Your breath of life | Ты вдыхаешь жизнь, |
| I feel your warmth like sunshine on a rock | Я ощущаю твоё тепло, как скала под солнцем. |
| Sin by sin | Ошибка за ошибку, |
| You're innocent and who am I to trust | Ты невиновна, а кто такой я, чтобы верить мне? |
| - | - |
| I don't know how to turn this page | Не знаю, как перевернуть эту страницу |
| Make life revive, some day it ends | И возродить жизнь, однажды она оборвётся. |
| Can we be lovers in the light | Можем ли мы побыть влюблёнными под солнцем? |
| - | - |
| I am bound to live forever | Я буду жить вечно, без сомнений, |
| I'm alive enough to sense you | Во мне хватает жизни, чтобы ощутить тебя. |
| Why am I hiding? | Почему я скрываю чувства? |
| Are we only dying? | Или они неотвратимо увядают? |
| - | - |
| I am cursed to love in darkness | Я обречена любить во тьме, |
| I'm alive enough to touch you | Во мне хватает жизни, чтобы коснуться тебя. |
| Why am I breathing | Почему я дышу? |
| Am I only dying to crumble into dust | Или мне просто суждено умереть, обратившись в прах? |
| - | - |
| Why am I thriving | Почему я не увядаю? |
| Why am I denying | Почему я сопротивляюсь? |
| Why am I longing | Почему во мне теплится жизнь? |
| - | - |
| I feel the blow to turn around | Я чувствую порыв вернуться, |
| Make love revive just one more time | Воскресить любовь ещё раз, |
| Can we be creatures of the night | Можем ли мы побыть творениями ночи? |
| - | - |
| I am cursed to love in darkness | Я обречена любить во тьме, |
| I'm alive enough to touch you | Во мне хватает жизни, чтобы коснуться тебя. |
| Why am I breathing | Почему я дышу? |
| Am I only dying to crumble into dust | Или мне просто суждено умереть, обратившись в прах? |
| - | - |
| Are we only dying | Или мы просто умираем, |
| Crumble into dust | Обращаясь в прах? |
| - | - |
| Love decay | Закат любви, |
| Love decay | Закат любви... |
Love Decay(оригинал) |
| Love decay, love cast away |
| Words crumble into dust |
| Skin to skin |
| You’re innocent |
| But who am I to trust? |
| I feel the blow to turn around |
| Make our love revive just one more time |
| Can we be creatures of the night? |
| I am bound to live forever |
| I’m alive enough to sense you |
| Why am I hiding? |
| Are we only dying? |
| Your breath of life |
| I feel your burn like sunshine on a rock |
| Sin by sin |
| You’re innocent |
| And who am I to trust? |
| I don’t know how to turn this page |
| Make our life revive, some day it ends |
| Can we be lovers in the light? |
| I am bound to live forever |
| I’m alive enough to sense you |
| Why am I hiding? |
| Are we only dying? |
| I am cursed to love in darkness |
| I’m alive enough to touch you |
| Why am I breathing? |
| Am I only dying, to crumble into dust? |
| Why am I thriving? |
| Why am I denying? |
| Why am I longing? |
| I feel the blow to turn around |
| Make our love revive just one more time |
| Can we be creatures of the night? |
| I am cursed to love in darkness |
| I’m alive enough to touch you |
| Why am I breathing? |
| Am I only dying, to crumble into dust? |
| Are we only dying? |
| Crumble into dust |
| Love decay |
| Love decay |
Распад Любви(перевод) |
| Любовь распадается, любовь отбрасывается |
| Слова рассыпаются в прах |
| Кожа к коже |
| ты невиновен |
| Но кому мне доверять? |
| Я чувствую удар, чтобы обернуться |
| Заставьте нашу любовь возродиться еще раз |
| Можем ли мы быть созданиями ночи? |
| Я обязан жить вечно |
| Я достаточно жив, чтобы чувствовать тебя |
| Почему я прячусь? |
| Мы только умираем? |
| Ваше дыхание жизни |
| Я чувствую, как ты горишь, как солнечный свет на скале |
| Грех за грехом |
| ты невиновен |
| И кому мне доверять? |
| Я не знаю, как перевернуть эту страницу |
| Оживи нашу жизнь, когда-нибудь она закончится |
| Можем ли мы быть любовниками в свете? |
| Я обязан жить вечно |
| Я достаточно жив, чтобы чувствовать тебя |
| Почему я прячусь? |
| Мы только умираем? |
| Я проклят любить во тьме |
| Я достаточно жив, чтобы прикоснуться к тебе |
| Почему я дышу? |
| Я только умираю, чтобы рассыпаться в прах? |
| Почему я процветаю? |
| Почему я отказываюсь? |
| Почему я тоскую? |
| Я чувствую удар, чтобы обернуться |
| Заставьте нашу любовь возродиться еще раз |
| Можем ли мы быть созданиями ночи? |
| Я проклят любить во тьме |
| Я достаточно жив, чтобы прикоснуться к тебе |
| Почему я дышу? |
| Я только умираю, чтобы рассыпаться в прах? |
| Мы только умираем? |
| Рассыпаться в пыль |
| Распад любви |
| Распад любви |