Перевод текста песни I Am Free - Savn, Liv Kristine

I Am Free (оригинал)

I used to think
This world is just not meant for me
These unhappy faces
Struggling to fulfill the others' goals
But times have changed
Decided not to sell my soul
I feel so free
Forever
Let me be
As an eagle so high
The king of the sky
Open up my wings and fly
Lighter than air
The wind in my hair
In my mind there’s no despair
Want to unwind
Left sadness behind
The burden’s off my back
Now I am free
No one can never ever stop me.
From above
I view a pic of misery
Don’t want to share in
This self-destructive world we’re living in
Away from the cross I forge ahead
Towards the horizon blazing red
I feel so free
In this moment
There’s only me

Я Свободен (перевод)

Раньше я думал
Этот мир просто не предназначен для меня
Эти несчастные лица
Борьба за достижение целей других
Но времена изменились
Решил не продавать свою душу
Я чувствую себя таким свободным
Навсегда
Позволь мне быть
Как орел так высоко
Король неба
Раскрой мои крылья и лети
Легче воздуха
Ветер в моих волосах
На мой взгляд, нет отчаяния
Хотите расслабиться
Оставил печаль позади
Бремя с моей спины
Теперь я свободен
Никто никогда не сможет остановить меня.
Сверху
Я смотрю картину страдания
Не хочу делиться
Этот саморазрушительный мир, в котором мы живем
Вдали от креста я продвигаюсь вперед
К горизонту, пылающему красным
Я чувствую себя таким свободным
В данный момент
Есть только я