Перевод текста песни I Changed My Mind - Opio, Phesto, Adrian Younge

I Changed My Mind (оригинал)

Well I came at you a young boy, girl
With no experience
Year in year out
We had our ups and downs
But I always took it serious
I made a joke
I played the fool
I took time, made all the plans
I know I told you that we were
Supposed to have something
Made for this weekend
But I changed my mind
I changed my mind
I changed my mind
I changed my mind
And I changed my mind
Well it started getting cozy, girl
I let you control the reins
And despite what I knew to be true
I’d hoped that things would change
I’d even say I can’t completely blame
My naiveté cause of our situations
In retrospect with the things you say
Would shift direction when put into action
But I just let it whiz on by
People say, «L.B., it’s goin' awry!»
And I’d flip out and say, «That's not right.»
Now I see my shit’s not tight
And I changed my mind
Yeah
Well I changed my mind
I’ve changed my mind
I’ve changed my mind
I’ve changed my mind
Yeah
I’ve changed my mind
Well lookin back now
As a young man, girl
In hindsight I regret
I never listen to my better judgement
So my blind side got the best of me
But we live and learn
What you did in turn
Made me never ever settle for less
Than what I deserve and once you mature girl
You’ll always be second best
I changed my mind
Yeah
I’ve changed my mind
I’ve changed my mind
I’ve changed my mind
Yeah
I’ve changed my mind
Hey
Well I really can’t say I completely blame
My naiveté cause of our situations
Retrospect with the things you say
Would shift direction when put into action
But I just let it whiz on by
People say «L.B., it’s goin awry!»
And I’d flip out and say «That's not right.»
Now I see my shit’s not tight
And I changed my mind
Yeah
Well I’ve changed my mind
I’ve changed my mind
I’ve changed my mind
I’ve changed my mind
Yeah
I’ve changed my mind
Well I came at you a young boy, girl
With no experience
And year in, year out
We had our ups and downs
But I always took it serious
Well lookin back now
As a young man, girl
In hindsight I regret
And what I deserve and once you mature girl
You’ll always be second best
But I changed my mind
I changed my mind
I changed my mind
I changed my mind
And I changed my mind
I changed my mind
Yeah
I changed my mind
I changed my mind
I changed my mind
Yeah
I changed my mind
It really pains me to say things change
But your limitations would’ve held me back
The things you say try to underrate me
They were just a reflection of your self-respect
But now I let it whiz on by
You can’t tell me L.B.
can’t fly
Kiss my wings, you can’t hypnotize me
Hear the MC a’singin this: bye-bye
I changed my mind 'bout this here relationship
That you’ve become so complacent with
I’ve changed my mind
You’ve sacrificed everything we had
For half the price
Changed my mind
Plain and simple
Now tame and gentle
Changed my mind, i tried
I kept it quiet now
Why the hell ya wanna go and advertise?

Я Передумал (перевод)

Ну, я пришел к тебе, мальчик, девочка
Без опыта
Из года в год
У нас были взлеты и падения
Но я всегда относился к этому серьезно
я пошутил
я дурачился
Я нашел время, сделал все планы
Я знаю, что говорил тебе, что мы
Предполагается, что есть что-то
Сделано на эти выходные
Но я передумал
Я передумал
Я передумал
Я передумал
И я передумал
Что ж, стало уютно, девочка.
Я позволяю тебе управлять поводьями
И несмотря на то, что я знал, чтобы быть правдой
Я надеялся, что все изменится
Я бы даже сказал, что не могу полностью винить
Моя наивность причина наших ситуаций
Оглядываясь назад на то, что вы говорите
Сменит направление, когда будет введено в действие
Но я просто позволил ему пронестись мимо
Люди говорят: «Л.Б., все идет наперекосяк!»
А я бы сорвался и сказал: «Это неправильно».
Теперь я вижу, что мое дерьмо не туго
И я передумал
Ага
Ну, я передумал
Я передумал
Я передумал
Я передумал
Ага
Я передумал
Ну оглянись назад сейчас
Как юноша, девушка
Оглядываясь назад, я сожалею
Я никогда не прислушиваюсь к своему здравому смыслу
Так что моя слепая сторона взяла верх надо мной.
Но мы живем и учимся
Что вы сделали в свою очередь
Заставлял меня никогда не соглашаться на меньшее
Чем то, что я заслуживаю, и когда ты созреешь, девочка
Вы всегда будете вторым лучшим
Я передумал
Ага
Я передумал
Я передумал
Я передумал
Ага
Я передумал
Привет
Ну, я действительно не могу сказать, что полностью виню
Моя наивность причина наших ситуаций
Ретроспективный взгляд на то, что вы говорите
Сменит направление, когда будет введено в действие
Но я просто позволил ему пронестись мимо
Люди говорят: «Л.Б., все идет наперекосяк!»
И я бы сорвался и сказал: «Это неправильно».
Теперь я вижу, что мое дерьмо не туго
И я передумал
Ага
Ну, я передумал
Я передумал
Я передумал
Я передумал
Ага
Я передумал
Ну, я пришел к тебе, мальчик, девочка
Без опыта
И из года в год
У нас были взлеты и падения
Но я всегда относился к этому серьезно
Ну оглянись назад сейчас
Как юноша, девушка
Оглядываясь назад, я сожалею
И то, что я заслуживаю, и когда ты созреешь, девочка
Вы всегда будете вторым лучшим
Но я передумал
Я передумал
Я передумал
Я передумал
И я передумал
Я передумал
Ага
Я передумал
Я передумал
Я передумал
Ага
Я передумал
Мне действительно больно говорить, что все меняется
Но твои ограничения удержали бы меня
То, что ты говоришь, пытается меня недооценить.
Они были просто отражением вашего самоуважения
Но теперь я позволил ему пронестись мимо
Вы не можете сказать мне, что Л.Б.
не могу летать
Поцелуй мои крылья, ты не можешь меня загипнотизировать
Услышьте, как MC поет: пока-пока
Я передумал насчет этих отношений
Что ты стал таким самодовольным
Я передумал
Вы пожертвовали всем, что у нас было
За полцены
Передумал
Легко и просто
Теперь ручной и нежный
Передумал, я пытался
Я молчал сейчас
Какого черта ты хочешь идти и рекламировать?