Перевод текста песни Wtf is Self Care - Open Mike Eagle

Wtf is Self Care (оригинал)

My dark shit is the purest
I hear self care cures
(What the fuck is self care)
Tryna find that shit like a tourist
See if they take my insurance
(What the fuck is self care)
Oh, it’s like using good lotion
And long walks on the ocean
(What the fuck is self care)
It’s like getting a massage
In a real place, not in a garage
Yeah, yeah
It’s eating health food
And making smoothies out of kelp cubes
You know what I mean, that shit sound nasty but I’m- I’m doing that shit in 2020
(What the fuck is self care)
Yeah, I think I know what you suggesting
And it just sounds depressing
Yeah, it’s like journaling, writing shit that feels nurturing
I tried it out and found pain I was circling
And started crying so hard I was gurgling
But you know what I mean I ain’t out here murdering
(What the fuck is self care)
I think I get it finally, it’s like going to wineries
I think I kinda get it, nah I mean, but like what is it
(What the fuck is self care)
It’s like finding good smells, refined wood shells
In my neighbourhood nobody sells that shit so oh well
(What the fuck is self care)
I’m tryna make it smell flowery, I got allergies
I’m in a spot got a sweet roll, tryna hold onto a tree pose
It’s like seeing what my body needs, maybe that’s a lot of weed
Yeah, get a cut and massage, that shit works bro
Shit fuckin hurt though
(What the fuck is self care)
For obstacles that you struggle past, the key is taking bubble baths
(What the fuck is self care)
It’s like very high thread counts, and not sleeping on a bad couch
They said don’t smoke 'til you veg out, so I pulled all my dreads out

(перевод)

Мое темное дерьмо самое чистое
Я слышу, как лечит самопомощь
(Какая, черт возьми, забота о себе)
Пытаюсь найти это дерьмо, как турист
Посмотрите, возьмут ли они мою страховку
(Какая, черт возьми, забота о себе)
О, это как использовать хороший лосьон
И долгие прогулки по океану
(Какая, черт возьми, забота о себе)
Это как массаж
В реальном месте, а не в гараже
Ага-ага
Это здоровое питание
И приготовление смузи из кубиков ламинарии
Вы знаете, что я имею в виду, это дерьмо звучит противно, но я... я делаю это дерьмо в 2020 году.
(Какая, черт возьми, забота о себе)
Да, кажется, я знаю, что ты предлагаешь.
И это просто звучит удручающе
Да, это как вести дневник, писать дерьмо, которое кажется заботливым.
Я попробовал это и обнаружил боль, которую я кружил
И начал так сильно плакать, что я булькнул
Но вы знаете, что я имею в виду, я здесь не убиваю
(Какая, черт возьми, забота о себе)
Я думаю, что понял, наконец, это как ходить на винодельни
Я думаю, я вроде как понимаю, нет, я имею в виду, но как это
(Какая, черт возьми, забота о себе)
Это как находить приятные запахи, изысканные деревянные скорлупы.
В моем районе никто не продает это дерьмо, так что ладно
(Какая, черт возьми, забота о себе)
Я пытаюсь заставить его пахнуть цветами, у меня аллергия
Я на месте, получил сладкий рулет, пытаюсь удержаться в позе дерева
Это как видеть, что нужно моему телу, может быть, это много травки
Да, сделай порез и массаж, это дерьмо работает, братан.
чертовски больно, хотя
(Какая, черт возьми, забота о себе)
Для препятствий, которые вы с трудом преодолеваете, ключом является принятие ванны с пеной.
(Какая, черт возьми, забота о себе)
Это как очень большое количество потоков, а не сон на плохом диване
Они сказали не курить, пока не наедаешься, так что я вытащил все свои страхи