Перевод текста песни Very Much Money (Ice King Dream) - Open Mike Eagle

Very Much Money (Ice King Dream) (оригинал)

Writing on the floor of a Chinese restaurant
Crown on my hip like Simon Petrikov
Thought of a song called 'Thinking of Master Plans'
Reagan and Rakim drinking in Amsterdam
Cafe back room meeting with cancer man
Engineering project black astronaut
The first scene in the film Prometheus
I wrote a brand new story that starts from there
Just need some help with the financing
I ain’t got nobody to pitch it to
My friends are superheros
None of us have very much money though
They can fly, run fast, read Portuguese
None of us have very much money though
They know judo and yoga, photography, politics
Some of them leap over buildings
Writers, magicians, comedians, astronauts
None of it mattered when niggas was hungry
My friends are superheros
None of us have very much money though
They wear the same underwear as billionaires
None of us have very much money though
Hustlers, beatmakers, drug dealers, sculptors
Ego-maniacal authors and bloggers
Some of them talk to the animals
None of it mattered when niggas was hungry
That shit’s not valuable
Come say it to my face
That shit’s not valuable
Come say it to my face
It’s all disposable
Come say it to my face
I was hoping this device might cure my remembering
I’m eighty-seven percent sure I invented it
High adrenaline I’m rapping on the cake boss
Name on the dressing room, so I ain’t lost
Commencing countdown takeoff
Another sound stage, rehearsing a fake space walk
Lil' Wayne is an ancient African
Jay-Z's been around since the 20s though
The only new ones is Lil' B and One Be Lo
We only got a hundred months to go
Until your hometown’s covered under tons of snow
It goes one, two, three, four, five little Indians
When it’s all over I survive on the Pentium
Chips, cinnamon flavored memory sticks
And I’ll flash, take a picture
Cause I won’t remember
That shit’s not valuable
Come say it to my face
That shit’s disposable
Come say it to my face
It’s not authentic though
Come say it to my face
That’s so ingenuine
Come say it to my face
My friends are superheros
None of us have very much money though
They can fly, run fast, read Portuguese
None of us have very much money though
They can make hair grease out of fruits and herbs
None of us have very much money though
They can take selfies like Dubuffet
None of us have very much money though
Track 5 on Dark Comedy

Очень много Денег (Мечта Ледяного Короля) (перевод)

Писать на полу китайского ресторана
Корона на бедре, как Симон Петриков
Мысль о песне под названием «Думая о генеральных планах».
Рейган и Раким пьют в Амстердаме
Встреча в задней комнате кафе с мужчиной-раком
Инженерный проект черный космонавт
Первая сцена в фильме "Прометей"
Я написал совершенно новую историю, которая начинается оттуда
Просто нужна помощь с финансированием
Мне некому это передать
Мои друзья - супергерои
Хотя ни у кого из нас нет очень много денег
Они умеют летать, быстро бегать, читать по-португальски.
Хотя ни у кого из нас нет очень много денег
Они знают дзюдо и йогу, фотографию, политику
Некоторые из них перепрыгивают через здания
Писатели, фокусники, комики, космонавты
Ничего из этого не имело значения, когда ниггеры были голодны
Мои друзья - супергерои
Хотя ни у кого из нас нет очень много денег
Они носят то же нижнее белье, что и миллиардеры
Хотя ни у кого из нас нет очень много денег
Хустлеры, битмейкеры, наркоторговцы, скульпторы
Эгоманиакальные авторы и блоггеры
Некоторые из них разговаривают с животными
Ничего из этого не имело значения, когда ниггеры были голодны
Это дерьмо не ценно
Подойди, скажи это мне в лицо
Это дерьмо не ценно
Подойди, скажи это мне в лицо
Это все одноразовое
Подойди, скажи это мне в лицо
Я надеялся, что это устройство может вылечить мою память
Я на восемьдесят семь процентов уверен, что это я изобрел
Высокий адреналин, я читаю рэп на боссе торта
Имя на раздевалке, чтобы не потеряться
Начало обратного отсчета взлета
Еще одна звуковая сцена, репетиция фальшивого выхода в открытый космос.
Лил Уэйн — древний африканец
Однако Jay-Z существует с 20-х годов.
Единственные новые - это Lil' B и One Be Lo.
Нам осталось всего сто месяцев
Пока ваш родной город не покроется тоннами снега
Идет один, два, три, четыре, пять маленьких индейцев
Когда все закончится, я выживу на Pentium
Чипсы, флешки со вкусом корицы
А я вспыхну, сфоткаю
Потому что я не буду помнить
Это дерьмо не ценно
Подойди, скажи это мне в лицо
Это дерьмо одноразовое
Подойди, скажи это мне в лицо
Хотя это не аутентично
Подойди, скажи это мне в лицо
Это так искренне
Подойди, скажи это мне в лицо
Мои друзья - супергерои
Хотя ни у кого из нас нет очень много денег
Они умеют летать, быстро бегать, читать по-португальски.
Хотя ни у кого из нас нет очень много денег
Они могут делать смазку для волос из фруктов и трав.
Хотя ни у кого из нас нет очень много денег
Они могут делать селфи, как Дюбюффе.
Хотя ни у кого из нас нет очень много денег
Трек 5 о черной комедии