| Only your corollaries know y’all
| Только ваши следствия знают вас всех
|
| Unique snowflakes in ordinary snowballs
| Уникальные снежинки в обычных снежках
|
| And you can find me in the place sipping what’s to sip
| И вы можете найти меня в том месте, где я потягиваю то, что нужно потягивать
|
| Between shrooms and touring I’m sure to take a bunch of trips
| Между грибами и гастролями я обязательно совершу кучу поездок
|
| And fuck that one guy who’s screen name was «thunderlips»
| И к черту того парня, чье псевдоним был «Thunderlips».
|
| Pelt him with a bag full of mesquite flavored Kruncher chips
| Забросьте его пакетом, полным чипсов Kruncher со вкусом мескитового дерева.
|
| Yeah, I’m bout to raise my vibration up
| Да, я собираюсь поднять свою вибрацию
|
| See me, say hi, wave, try to say what’s up
| Увидимся, скажи привет, помаши, попробуй сказать, что случилось
|
| It’s all good in the hood, I think
| Я думаю, в капюшоне все хорошо
|
| I listened to the Kinks and my fridge don’t stink
| Я слушал Kinks, и мой холодильник не воняет
|
| Ah, yeah
| О да
|
| So today’s a pretty good day
| Так что сегодня довольно хороший день
|
| Doing what I’m supposed to do and saying what I should say
| Делать то, что я должен делать, и говорить то, что я должен сказать
|
| Hooray, I’m not feeling bad like I could be
| Ура, мне не так плохо, как могло бы быть
|
| Or regretting that I didn’t grow my hair like Touré's
| Или сожаление о том, что я не отрастил волосы, как у Туре
|
| Yeah, I wanna show up in the search results
| Да, я хочу появляться в результатах поиска
|
| Purchase Volkswagens then cake up and purchase coats
| Купите Volkswagen, а затем купите пальто.
|
| Them little thin ones is worthless folks
| Эти маленькие худые - бесполезные люди
|
| And I’m sad I never got to see or tweet Mr. Perfect posts
| И мне грустно, что я никогда не видел и не писал сообщения мистера Совершенства в Твиттере.
|
| Yeah, It’s all white meat and baby fat
| Да, это все белое мясо и детский жир
|
| Been woke so long I might need to take a nap
| Проснулся так долго, что мне, возможно, нужно вздремнуть
|
| And I’m likely afraid of that
| И я, вероятно, боюсь этого
|
| Imma swipe me a high speed data map
| Я проведу мне высокоскоростную карту данных
|
| Or I might be a five speed beta max
| Или я могу быть бета-макс с пятью скоростями
|
| Cassette tape
| Кассета
|
| Show me your best resting death face
| Покажи мне свое лучшее спокойное лицо смерти
|
| Show me everything except whoever makes the best vapes
| Покажи мне все, кроме того, кто делает лучшие вейпы
|
| Yeah, couldn’t even pretend to give a freak
| Да, я даже не мог притвориться, что волнуюсь
|
| Submit this whole verse as an op-ed to Businessweek
| Отправьте весь этот стих в качестве комментария в Businessweek.
|
| I wrote a letter to the editor
| Я написал письмо в редакцию
|
| I don’t know if Death Certificate’s better than The Predator
| Я не знаю, лучше ли Свидетельство о смерти, чем Хищник
|
| Veteran cheddar getters know how to do it togetherer
| Ветераны-добытчики чеддера знают, как делать это вместе
|
| And that’s why they make stuff foreverer and everer
| И именно поэтому они делают вещи навсегда и всегда
|
| Yeah, and everybody mama know the song
| Да, и все, мама, знают эту песню.
|
| But they still won’t let a brother dip a toe in Lake Woebegone
| Но они все равно не позволят брату окунуться в озеро Скорбное
|
| Yeah, And if you’re stuck in a traffic jam
| Да, и если вы застряли в пробке
|
| Just add me on the snapstagram
| Просто добавьте меня в снимок
|
| This was brought to you by shit that I don’t own
| Это было принесено вам дерьмом, которым я не владею
|
| Yeah, add me on shit, yeah
| Да, добавь меня в дерьмо, да
|
| If you was rich and about to be broke I can coach you
| Если вы были богаты и вот-вот разоритесь, я могу научить вас
|
| 'Cause I can show you how to kill a roach with a boat shoe
| Потому что я могу показать тебе, как убить таракана лодочкой.
|
| Might have to sell the dining room table though
| Однако, возможно, придется продать обеденный стол.
|
| And pay to go HAM on some second-hand baby clothes
| И заплати, чтобы купить подержанную детскую одежду.
|
| And cut the cable, bro, gamble on wireless
| И перережь кабель, братан, играй в беспроводную сеть.
|
| My sister sells jailbroken Amazon Fire sticks
| Моя сестра продает взломанные флешки Amazon Fire
|
| Need somewhere to bark start with local governments
| Нужно где-то начать лаять с местными органами власти
|
| Spar with Republicans, the stars won’t be punishing
| Спорьте с республиканцами, звезды не накажут
|
| You, fool, your phone’s the new ark of the covenant
| Ты, дурак, твой телефон - новый ковчег завета
|
| And God spoke to you in a bar called Mulligans
| И Бог говорил с вами в баре под названием Mulligans
|
| If there was justice all men would have to die, patricide
| Если бы была справедливость, всем людям пришлось бы умереть, отцеубийство
|
| Tweet at the void and heart the at replies
| Твитнуть в пустоту и сердце в ответы
|
| And don’t cry if you can’t find me
| И не плачь, если не найдешь меня
|
| I built a time machine to go and hide in the Nineties
| Я построил машину времени, чтобы спрятаться в девяностых
|
| No friends I only want giants beside me
| Нет друзей, я хочу только великанов рядом со мной
|
| To get close you gotta be the size of a pine tree
| Чтобы приблизиться, нужно быть размером с сосну
|
| My supervillain name would be Ultra Hater
| Мое суперзлодейское имя будет Ультра Ненавистник
|
| I’d act really cool then insult you later
| Я бы вел себя очень круто, а потом оскорблял бы тебя
|
| Here’s something you should know from the ground floor
| Вот что вы должны знать с первого этажа
|
| As far as rappers none of us as cool as we sound, bro
| Что касается рэперов, никто из нас не так крут, как мы звучим, братан
|
| And dog I’m fatigued
| И собака, я устал
|
| The world’s moving all different speeds
| Мир движется с разной скоростью
|
| This song’s too long didn’t read | Эту песню слишком долго не читал |