Перевод текста песни Breezeway Ritual - Open Mike Eagle

Breezeway Ritual (оригинал)

Ghetto in the way I drink
Uncle, uncle, my ship sank
Ghetto in the way I think
Hide my troubles, my shit don’t stink
Ghetto in the way I move
Watch me groove, Imma sing my blues
Ghetto in the way I talk
My auntie still give God the glory
Shot by the book depository
Never heard one of grandfather’s stories
Permanent sadness, constant mourning
22 grandkids, one apartment
Turn the stove on cause we done with darkness
Social workers don’t want sons with fathers
When they visit, people bite they tongue the hardest
Magnet programs, baccalaureate
Illinois, Texas, Californian
Half a hand drum, half accordian
Eagle, phoenix, dragon, scorpion
Native American, Merovingian
Made of black bones and a rare obsidian
10 feet tall, not scared of any men
Might blow up but will not go flat
They do not know jack
They try to ask the kettle why the pot so black
Maybe little in the middle but I got yo back
Secret buried in america
Wrote it all down just to tear it up
What if there’s a god but it’s scared of us?
What if there’s a god but it’s scared of us?
So they pairing up
They just sit there and stare at us
What if there’s a god but they scared of us?
What if there’s a god but they scared of us?
My mama’s nose
My daddy’s eyes
Accent that I
Don’t recognize
I’m extra fly
I’m extra big
And I did everything that
I must’ve did
And I’m just a kid
And I’m hella old
I collect my blood in a Jello mold
And forever fold
To the nth dimension
Too cool
Too cool
In school suspension
Late for work
Cause I stayed awake
I didn’t go to church
But they made a plate
We don’t say a word
When they debate
Or whether God exists
Or whether Masons pray to an obelisk
Cause I got the gist
The unlocked abyss
Of where the knowledge is
I seen the angles
How they complement
Subatomic particles do not commit, come on
Ghetto in the way I drink
Uncle, uncle, my ship sank
Ghetto in the way I think
Hide my troubles my shit don’t stink
Ghetto in the way I talk

Ритуал Бризвея (перевод)

Гетто в том, как я пью
Дядя, дядя, мой корабль затонул
Гетто, как я думаю
Спрячь мои проблемы, мое дерьмо не воняет
Гетто в том, как я двигаюсь
Смотри, как я играю, я пою свой блюз
Гетто в том, как я говорю
Моя тетя все еще воздает Богу славу
Застрелен книгохранилищем
Никогда не слышал ни одной из историй дедушки
Постоянная грусть, постоянный траур
22 внука, одна квартира
Включите плиту, потому что мы покончили с темнотой
Социальные работники не хотят иметь сыновей с отцами
Когда они приходят, люди сильнее всего кусают язык
Магнитные программы, бакалавриат
Иллинойс, Техас, Калифорния
Половина ручного барабана, половина аккордеона
Орел, феникс, дракон, скорпион
Индеец, Меровинг
Состоит из черных костей и редкого обсидиана
10 футов ростом, не боится мужчин
Может взорваться, но не станет плоским
Они не знают Джека
Они пытаются спросить у чайника, почему горшок такой черный
Может быть, немного посередине, но я вернул тебя
Тайна похоронена в Америке
Написал все это, чтобы разорвать
Что, если есть бог, но он боится нас?
Что, если есть бог, но он боится нас?
Итак, они объединяются
Они просто сидят и смотрят на нас
Что, если есть бог, но они боятся нас?
Что, если есть бог, но они боятся нас?
Нос моей мамы
Глаза моего папы
Акцент, что я
Не узнаю
я лишняя муха
я очень большой
И я сделал все, что
Я, должно быть, сделал
А я всего лишь ребенок
А я чертовски стар
Я собираю свою кровь в форме для желе
И навсегда свернуть
В энное измерение
Слишком круто
Слишком круто
Отстранение от занятий в школе
Опаздывать на работу
Потому что я не спал
я не ходил в церковь
Но они сделали тарелку
Мы не говорим ни слова
Когда они спорят
Или существует ли Бог
Или масоны молятся обелиску
Потому что я понял суть
Открытая бездна
О том, где знания
Я видел углы
Как они дополняют
Субатомные частицы не фиксируются, давай
Гетто в том, как я пью
Дядя, дядя, мой корабль затонул
Гетто, как я думаю
Спрячь мои проблемы, мое дерьмо не воняет
Гетто в том, как я говорю