Перевод текста песни Made It Weird - Jacknife Lee, Open Mike Eagle

Made It Weird (оригинал)

Had a show just last night that went great
But I could only think of the part that I hate
Hardcore fumbled a part of one song
And I keep replaying the part that went wrong
Buncha folks after it said it went good
But I couldn’t help lettin' 'em know where I stood
Killin' all the audience buzz from that night
'cause I couldn’t help sayin' in wasn’t that tight
Caught in between the realms of what’s real
Peoples' perceptions vs. what I feel
Most of the time it’s just in my head
But I still obsess on the words that I said
S’posed to be plannin' the rest of my year
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
S’posed to be gettin' my brand new
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
I prefer not to talk on the phone
The immediate nature is out of my zone
I prefer to text until it gets blown
By one of us misinterpreting tone
Can’t say how many times I forgot
You don’t send messages sippin' on scotch
Knew from the dots I’d made a mistake
I sent that smiley emoji too late
I can get embarrassed in thousands of ways
And I hold that feeling for two or three days
Everybody else is up and moved on
And I’m still here thinkin' about why I’m wrong
Can’t help feeling a feeling this large
Really wish I had a way to discharge
Some folks smoke and others do coke
I’m addicted to thinking about what I broke
S’posed to be plannin' the rest of my year
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I did that)
S’posed to be gettin my brand new (yeah)
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird (Just thinkin' about it)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it so weird)
S’posed to be plannin' the rest of my year
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird (It's still weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (Oh man)
Sittin' here thinkin' of things I made weird
S’posed to be gettin my brand new (Oh oh)
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird (I made weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird
Yeah
I made it weird
I can’t stop
It’s still weird
I made it so weird
S’posed to be plannin' the rest of my year
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it weird)
Sittin' here thinkin' of things I made weird
S’posed to be gettin my brand new (yeah)
But I’m sittin' here thinkin' of things I made weird
Sittin' here thinkin' of things I made weird (Just thinkin' about it)
Sittin' here thinkin' of things I made weird (I made it so weird)
I made it so weird
I did that
I made it so weird

Сделал Это Странно (перевод)

Буквально вчера вечером было шоу, которое прошло отлично
Но я мог думать только о той части, которую ненавижу
Хардкор перерыл часть одной песни
И я продолжаю воспроизводить ту часть, которая пошла не так
Банча, люди, после того, как он сказал, что все прошло хорошо
Но я не мог не дать им знать, где я стою
Killin 'все зрители шумят от той ночи
потому что я не мог не сказать, что это было не так туго
Пойманный между царствами того, что реально
Восприятие людей и то, что я чувствую
Большую часть времени это просто в моей голове
Но я все еще одержим словами, которые я сказал
Я должен планировать остаток года
Но я сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Я должен получить мой новый
Но я сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Я предпочитаю не разговаривать по телефону
Непосредственная природа вне моей зоны
Я предпочитаю писать сообщения, пока их не взорвут
Один из нас неверно истолковал тон
Не могу сказать, сколько раз я забывал
Вы не отправляете сообщения, потягивая скотч
Знал по точкам, что совершил ошибку
Я отправил этот смайлик слишком поздно
Я могу смутиться тысячами способов
И я держу это чувство два или три дня
Все остальные встали и пошли дальше
И я все еще здесь думаю о том, почему я ошибаюсь
Не могу не чувствовать такое большое чувство
Очень жаль, что у меня не было способа разрядить
Некоторые люди курят, а другие пьют кокаин
Я пристрастился думать о том, что я сломал
Я должен планировать остаток года
Но я сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (я сделал это странными)
Сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (я сделал это странными)
Сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (я сделал это)
Я должен получить мой новый (да)
Но я сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (просто думаю об этом)
Сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (я сделал это такими странными)
Я должен планировать остаток года
Но я сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (это все еще странно)
Сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными (о, чувак)
Сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Я должен получить мой новый (о, о)
Но я сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (я сделал странными)
Сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Ага
я сделал это странно
я не могу остановиться
Это все еще странно
Я сделал это так странно
Я должен планировать остаток года
Но я сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (я сделал это странными)
Сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (я сделал это странными)
Сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Я должен получить мой новый (да)
Но я сижу здесь, думаю о вещах, которые я сделал странными
Сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (просто думаю об этом)
Сижу здесь и думаю о вещах, которые я сделал странными (я сделал это такими странными)
Я сделал это так странно
Я это сделал
Я сделал это так странно