| It’s the return of the curmudgeon
| Это возвращение скряги
|
| We’re all thirty-first cousins
| Мы все тридцать первые двоюродные братья
|
| Remind myself, cause the thirst doesn’t
| Напомни себе, потому что жажда не
|
| The thirst kills
| Жажда убивает
|
| Thirst murders universal will
| Жажда убивает универсальную волю
|
| I’ll be having to tell myself chill
| Мне придется сказать себе остыть
|
| That’s just my ego talking
| Это просто мое эго говорит
|
| Thinks he’s super hero awesome
| Думает, что он крутой супергерой
|
| Big chief, captain, president, and chairman over everything
| Большой начальник, капитан, президент и председатель над всем
|
| That’s just my ego talking
| Это просто мое эго говорит
|
| Thinks he’s super hero awesome
| Думает, что он крутой супергерой
|
| Big chief, captain, president, and chairman over everything
| Большой начальник, капитан, президент и председатель над всем
|
| My man Dave Gahan is in Depeche Mode
| Мой друг Дэйв Гаан в Depeche Mode
|
| Used to have a crush on Michel’le from Death Row
| Раньше был влюблен в Мишель из камеры смертников
|
| This business is pop charts and who gets the top part
| Этот бизнес поп-чарты, и кто получает верхнюю часть
|
| I still be wanting to mention Calista Flockhart
| Я все еще хочу упомянуть Калисту Флокхарт
|
| And Jonathan Lipnicki
| И Джонатан Липники
|
| Madonna there’s room on the ottoman sit with me
| Мадонна, на тахте есть место, посиди со мной
|
| Bring me coconut water to swallow with this whiskey
| Принеси мне кокосовую воду, чтобы проглотить этот виски
|
| Let’s talk about the nada this positive shit gets me
| Давай поговорим о том, чего мне доставляет это позитивное дерьмо.
|
| Hmm, this is my emotional ape face
| Хм, это мое эмоциональное обезьянье лицо
|
| I’m president of the rappers that don’t condone date rape
| Я президент рэперов, которые не оправдывают изнасилования на свидании
|
| I should eat rice cakes and drink water fools
| Я должен есть рисовые лепешки и пить воду, дураки
|
| And learn to do yoga and vibrate my molecules
| И научись заниматься йогой и вибрируй мои молекулы
|
| It’s harder than finding coal in a seafloor
| Это сложнее, чем найти уголь на дне моря
|
| Or feeding four people through the hole in a screen door
| Или кормление четырех человек через дыру в сетчатой двери.
|
| Shout out to first dude who pissed in the wind before
| Крикнуть первому чуваку, который помочился на ветер раньше
|
| And went in the woods despite the myth of the Wendigo
| И ушел в лес вопреки мифу о вендиго
|
| I really wanna dress like Sun Ra
| Я действительно хочу одеваться как Сун Ра
|
| I’m Mumm-ra in a dumb bra stalking the jungles of Punjab
| Я Мумм-ра в тупом лифчике, бродя по джунглям Пенджаба.
|
| My nickname is Lord Bravery
| Мое прозвище - Лорд Храбрый.
|
| On voice memos that I tape record lazily
| О голосовых заметках, которые я записываю лениво
|
| Yeah, they be hatin' his brain
| Да, они ненавидят его мозг
|
| Cause they move with dumb words like ancient doorways can be
| Потому что они двигаются с глупыми словами, как древние дверные проемы.
|
| And thoughts that I’m great can pour limitless
| И мысли о том, что я великий, могут литься безгранично
|
| I’m pretty sure I self deprecate for your benefit
| Я почти уверен, что принижаю себя в ваших интересах.
|
| It’s the return of the curmudgeon
| Это возвращение скряги
|
| We’re all thirty-first cousins
| Мы все тридцать первые двоюродные братья
|
| Remind myself, cause the thirst doesn’t
| Напомни себе, потому что жажда не
|
| The thirst kills
| Жажда убивает
|
| Thirst murders universal will
| Жажда убивает универсальную волю
|
| I’ll be having to tell myself chill
| Мне придется сказать себе остыть
|
| It’s the return of the curmudgeon
| Это возвращение скряги
|
| We’re all thirty-first cousins
| Мы все тридцать первые двоюродные братья
|
| Remind myself, cause the thirst doesn’t
| Напомни себе, потому что жажда не
|
| The thirst kills
| Жажда убивает
|
| Thirst murders universal will
| Жажда убивает универсальную волю
|
| I’ll be having to tell myself chill
| Мне придется сказать себе остыть
|
| That’s just my ego talking
| Это просто мое эго говорит
|
| Thinks he’s super hero awesome
| Думает, что он крутой супергерой
|
| Big chief, captain, president, and chairman over everything
| Большой начальник, капитан, президент и председатель над всем
|
| That’s just my ego talking
| Это просто мое эго говорит
|
| Thinks he’s super hero awesome
| Думает, что он крутой супергерой
|
| Big chief, captain, president, and chairman over everything
| Большой начальник, капитан, президент и председатель над всем
|
| Trying not to have missteps in my catalog
| Стараюсь не допускать ошибок в моем каталоге
|
| Like Scott Hall burning Goldberg with a cattle prod
| Подобно тому, как Скотт Холл сжигает Голдберга с помощью погони для крупного рогатого скота
|
| Analog Eagle, Joe Walsh bandanna on
| Аналоговый орел, бандана Джо Уолша на
|
| Tag along here Dear, next stop Babylon
| Присоединяйтесь к нам Дорогой, следующая остановка Вавилон
|
| We can yell «Eye of the tiger» if he sees gazelle
| Мы можем крикнуть «Глаз тигра», если он увидит газель
|
| Popular rap tropes he chose via Speak N' Spell
| Популярные рэп-образы, которые он выбрал с помощью Speak N' Spell
|
| Check this out y’all, it’s the paradox of being special:
| Проверьте это, вы все, это парадокс быть особенным:
|
| Glowing so hard it’s embarrassing in the workplace
| Светится так сильно, что стыдно на рабочем месте
|
| Expected on the stage to the point that you don’t even need the spotlight
| Ожидается на сцене до такой степени, что вам даже не нужен центр внимания
|
| You see the curtain rises on freaks, suits and ties on their seats
| Вы видите, что занавес поднимается над уродами, костюмами и галстуками на их местах
|
| Expect performer back to normal by workin'-week start
| Ожидайте, что исполнитель вернется в норму к началу рабочей недели
|
| We heart street smart, mnemonics for life
| У нас сердце умное, мнемоника на всю жизнь
|
| Canonical phrases, economically stated, raised to your conscience and gone quick | Канонические фразы, экономно изложенные, поднятые на вашу совесть и быстро ушедшие |