Перевод текста песни Relatable (peak OME) - Open Mike Eagle

Relatable (peak OME) (оригинал)

When I get nervous say something relatable
I’m hella relatable
That’s hella legit and not really debatable
I live in your neighborhood
That guy you shit talkin' is right there in back of you
So try to act natural
Remember that movie, they all gonna laugh at you
It’s so understandable
Sometimes when I’m social I feel incompatible
I live in the capital
I live in the forest, it’s green and it’s magical
I live international
I am not rational
Damn it I’m just so illogical
I don’t wear a monocle
I don’t know which sequels are truly canonical
I’m sorry don’t follow you
I promise I truly and really remember you
I’m not just pretending to
I’m trying to distinguish between individuals
And I’m feeling invisible
I promise I’m truly and really relatable
I’m watching Undateable
I fuck with millennials, cutting my cable too
As soon as I’m able to
I’m super relatable, super accessible
I’m super accessible
Just look at my calendar, look at my schedule
Monday is incredible
Some people are dummies, but I’m intellectual
I’m just like the rest of you
My garbage disposal is stuck on a vegetable
I should call the professional
Man, y’all look incredible, damn
Yo, when I get nervous say something relatable
I’m hella relatable
That’s hella legit and not really debatable
I live in your neighborhood
And I’m so political, hella political
I’m super political
I live in the hood and my city gets difficult
'Cause they treat us like criminals
Let’s set up an interview, how’d you get into you?
You such an original
I know 'cause I judge other people, I’m cynical
I’m kind of uncomfortable
I hate when I’m late 'cause I try to be punctual
I do what I wanna do
I do what you want me to
I’m super uncomfortable
I did what I want
At the end of the day it was too irresponsible

(перевод)

Когда я нервничаю, скажи что-нибудь связанное
Я чертовски связан
Это вполне законно и не подлежит сомнению
я живу в вашем районе
Тот парень, с которым ты дерьмо говоришь, прямо позади тебя
Так что постарайтесь вести себя естественно
Помните этот фильм, они все будут смеяться над вами
Это так понятно
Иногда, когда я общаюсь, я чувствую себя несовместимым
я живу в столице
Я живу в лесу, он зеленый и волшебный
я живу на международном уровне
я не рациональна
Черт возьми, я просто такой нелогичный
я не ношу монокль
Я не знаю, какие сиквелы действительно канонические
прости, что не следую за тобой
Я обещаю, что искренне и действительно помню тебя
я не просто притворяюсь
Я пытаюсь различать людей
И я чувствую себя невидимым
Я обещаю, что я действительно и действительно связан
Я смотрю Undateable
Я трахаюсь с миллениалами, тоже перерезаю свой кабель
как только я смогу
Я очень общительный, супер доступный
я очень доступный
Просто посмотри на мой календарь, посмотри на мое расписание
Понедельник – это невероятно
Некоторые люди тупицы, но я интеллектуал
Я такой же, как и все вы
Мой мусоропровод застрял на овоще
Я должен позвонить профессионалу
Чувак, ты выглядишь невероятно, черт возьми
Эй, когда я нервничаю, скажи что-нибудь интересное.
Я чертовски связан
Это вполне законно и не подлежит сомнению
я живу в вашем районе
И я такой политический, черт возьми, политический
я супер политик
Я живу в квартале, и мой город становится трудным
Потому что они относятся к нам как к преступникам
Давайте устроим интервью, как вы попали в вас?
Вы такой оригинальный
Я знаю, потому что я осуждаю других людей, я циничен
мне как-то неудобно
Я ненавижу опаздывать, потому что стараюсь быть пунктуальным
Я делаю то, что хочу
Я делаю то, что ты хочешь, чтобы я
мне очень неудобно
Я сделал то, что хотел
В конце концов, это было слишком безответственно