Перевод текста песни Raps for When It's Just You and the Abyss - Open Mike Eagle

Raps for When It's Just You and the Abyss (оригинал)

Yeah, I’m in the wrong 30 mile south of Malibu
Pacing around, tryina make something powerful, yeah
I sit awake, baked on the shower stool
The cookie faced king had to surgically get his crown removed
Get up and go to the john
My only worry is the frequency my vocals is on
And my lady gets her hair cuts at the local salon
And doesn’t have to hide from ISIS and Boko Haram
Dang, I feel a strange kinship to every man
Heavy hand, tremble my memories, need a steady cam
My mind’s made clothes, and videos that R. Kelly had
Barely had time to think, the world moves very fast
And life is a mystery school, I’m on the airplane learning social delivery
queues
Fool, I can drink a whole infinity pool
And make impassioned bar speeches from a rickety stool yeah
Trying to make shit that sounds Grand Budapest
With the same hand that slams his computer desk
And every day I’m bumping Cinnamon Girl
Tryina promote these rap shows when it’s the end of the motherfucking world
You used to be one of the rotten ones and I liked you for that
You used to be one of the rotten ones and I liked you for that
You used to be one of the rotten ones and I liked you for that
And now you’re all gone, got your makeup on
And you’re not coming back
I’ve seen a lot of shit disappear and reappear
I’m 34 on earth but measure me in Venus years
I’m so right brained I can’t grow an even beard
I wonder if I balance shit out, would things seem as weird
They say it is above as it is below
My skin is so hot but my heart beat is 10 below
In the cold barracks daydreaming about a centerfold
I answer only questions it’s easiest to pretend to know
It’s hard being brick and mortar creatures
My thoughts have to fit in phones and through computer speakers
I was pretty geeked about my LA weekly feature
I showed it to my dad, my barber and my piano teacher
I’m tryina get discovered like a
The cookie faced king he can’t remember where preceptors at
Eyes mad low, grin wide, just like a cheshire cat
Got four dimensional skin my chin is a tesseract
I’m tryina tour for 3 weeks in a mobile home
This gets milk, a peach and some Provolone
Talk to myself loud and speak in a boastful tone
My inner monologue is calm, speech from the golden globes
Some folks leave rap and never look back
If you tried it yourself, you would have understood that
Make films, play ball right or even cook crack
My famous homies picked the right shit to get good at, yeah
My computer club nights, forever
Not gonna die, we just multiply
Forever, forever, forever, forever
And ever, and ever, and ever, and ever, and ever

Рэп для тех случаев, Когда Есть только Ты и Бездна (перевод)

Да, я ошибся в 30 милях к югу от Малибу.
Ходишь вокруг, пытаешься сделать что-то мощное, да.
Я сижу без сна, запеченный на табурете в душе
Королю с лицом печенья пришлось удалить корону хирургическим путем.
Вставай и иди в сортир
Меня беспокоит только частота моего вокала
И моя дама стрижется в местном салоне
И не нужно прятаться от ИГИЛ и Боко Харам
Черт, я чувствую странное родство с каждым мужчиной
Тяжелая рука, дрожи мои воспоминания, нужна устойчивая камера
Мой разум создал одежду и видео, которые были у Р. Келли.
Едва успел подумать, мир движется очень быстро
И жизнь - это школа тайн, я в самолете изучаю социальную доставку
очереди
Дурак, я могу выпить целый пейзажный бассейн
И произносить страстные речи в баре с расшатанного стула, да
Попытка сделать дерьмо, которое звучит как Гранд Будапешт
Той же рукой, что хлопает по компьютерному столу
И каждый день я натыкаюсь на девушку с корицей
Tryina продвигает эти рэп-шоу, когда это конец гребаного мира
Раньше ты был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
Раньше ты был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
Раньше ты был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
А теперь ты ушел, накрасился
И ты не вернешься
Я видел, как много дерьма исчезало и появлялось снова
Мне 34 года на Земле, но измерьте меня в годах Венеры
У меня такое правильное мышление, что я не могу отрастить ровную бороду
Интересно, если я сбалансирую дерьмо, все будет казаться таким же странным
Они говорят, что это вверху, как это внизу
Моя кожа такая горячая, но мое сердцебиение на 10 ниже
В холодных бараках мечтая о фотомодели
Я отвечаю только на те вопросы, на которые проще всего притвориться, что я знаю
Трудно быть существами из кирпича и раствора
Мои мысли должны вписываться в телефоны и компьютерные динамики.
Я был в восторге от моей еженедельной статьи о Лос-Анджелесе.
Я показал его моему отцу, моему парикмахеру и учителю игры на фортепиано.
Я пытаюсь быть обнаруженным, как
Король с лицом печенья, он не может вспомнить, где наставники в
Глаза безумно низкие, улыбка широкая, как у чеширского кота
У меня четырехмерная кожа, мой подбородок - тессеракт.
Я пробую тур на 3 недели в передвижном доме
Это молоко, персик и немного проволоне
Говорите со мной громко и говорите хвастливым тоном
Мой внутренний монолог спокоен, речь из золотых глобусов
Некоторые люди бросают рэп и никогда не оглядываются назад
Если бы вы попробовали это сами, вы бы поняли, что
Снимайте фильмы, играйте правильно или даже готовьте крэк
Мои знаменитые кореши выбрали правильное дерьмо, чтобы преуспеть, да
Мои ночи в компьютерных клубах навсегда
Не умрем, мы просто размножаемся
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
И всегда, и всегда, и всегда, и всегда, и всегда