Перевод текста песни Neighborhood Protection Spell (Lana Del Biden Nem) - Open Mike Eagle

Neighborhood Protection Spell (Lana Del Biden Nem) (оригинал)

Look at me
I’m winnin' the Invisible Olympics
Old head speakin' through a would-be apprentice
I hold my pen like a would-be appendage
They say pain is the way to redemption
Yeah, you want somethin' safe?
Be a dentist
I know goddamn well what we attempted
But when I learn somethin' new I forget shit
«Rent it,» I’m trying, but I’m saying it’s expensive
They said sleep was a lot like death
But I looked and I just can’t see the resemblance
I’m hidden in at least three dimensions
And I repeat it for release of the tension
Yeah, I’m there like it’s perfect attendance (Yeah)
I’m stuck 'cause my license suspended (Yeah)
I should have never tried to defend it
Independence, I’m trying, I’m just saying it’s expensive
Ghetto in the way I talk
You can never read my thoughts
Ghetto in the way I slide
Back to the wall, all pain I hide (I hide)
Ghetto in the way I’m dumb
South side, south side, where you from?
(I ain’t dumb)
Ghetto in the way I move
Bang that beat with a knife and a spoon (Just come here)
Be quiet, hear the sound of the utmost
Pay attention, bring it in like a tugboat
Pay attention in the biz 'cause it’s cutthroat
You be thinking y’all friends but it’s donezo
Front row, chillin', we pretend like we gung-ho
And see the addict got his miss on the jumbo
'Cause he a fiend like Windham Rotundo
We civilized, got friends in the jungle
Maybe gang heart weigh a ton though
We know the unseen spark where the plug go
But when the room go dark, where the love go?
Chillin' like a shark in the mud though
Blood flow heavy like the drama on the soaps, Telemundo
They all out of rubber gloves at the drug store
But where the sun go
We ain’t afraid, got guts full of gusto
We cut it short like the glove with the thumb hole
But where he go?
Why I’m even on the run though?
I’m tucked low, I’m in my shells like a gun show
But I done come so far though
My therapist said I came so far, yeah
Ghetto in the way I talk
You can never read my thoughts
Ghetto in the way I slide
Back to the wall, all pain I hide (I hide)
Ghetto in the way I’m dumb
South side, south side, where you from?
(We ain’t dumb)
Ghetto in the way I move
Bang that beat with a knife and a spoon

Neighborhood Protection Spell (Lana Del Biden Nem) (перевод)

Посмотри на меня
Я выигрываю невидимую Олимпиаду
Старая голова говорит через потенциального ученика
Я держу свою ручку как потенциальный придаток
Они говорят, что боль - это путь к искуплению
Да, ты хочешь чего-нибудь безопасного?
Быть стоматологом
Я чертовски хорошо знаю, что мы пытались
Но когда я узнаю что-то новое, я забываю дерьмо
«Аренда», я пытаюсь, но я говорю, что это дорого
Они сказали, что сон очень похож на смерть
Но я посмотрел, и я просто не вижу сходства
Я скрыт как минимум в трех измерениях
И я повторяю это для снятия напряжения
Да, я там, как будто это идеальная посещаемость (Да)
Я застрял, потому что моя лицензия приостановлена ​​(Да)
Я никогда не должен был пытаться защищать его
Независимость, я пытаюсь, я просто говорю, что это дорого
Гетто в том, как я говорю
Вы никогда не сможете прочитать мои мысли
Гетто в том, как я скольжу
Назад к стене, всю боль я прячу (я прячу)
Гетто в том смысле, что я тупой
Южная сторона, южная сторона, откуда ты?
(я не тупой)
Гетто в том, как я двигаюсь
Ударь по этому биту ножом и ложкой (просто иди сюда)
Молчи, услышь звук предельного
Обратите внимание, принесите его, как буксир
Обратите внимание на бизнес, потому что это головорез
Вы думаете, что вы все друзья, но это не так
В первом ряду, расслабляемся, мы притворяемся, что мы фанаты
И увидишь, как наркоман промахнулся на джамбо.
Потому что он злодей, как Виндхэм Ротундо
Мы цивилизованы, у нас есть друзья в джунглях
Может быть, сердце банды весит тонну, хотя
Мы знаем невидимую искру, куда идет вилка.
Но когда в комнате становится темно, куда уходит любовь?
Холодно, как акула в грязи, хотя
Кровоток тяжелый, как драма на мыле, Telemundo
Они все без резиновых перчаток в аптеке
Но куда идет солнце
Мы не боимся, у нас есть кишки, полные удовольствия
Мы обрезаем его, как перчатку с отверстием для большого пальца.
Но куда он идет?
Почему я вообще в бегах?
Я спрятался, я в своих панцирях, как шоу с оружием
Но я зашел так далеко, хотя
Мой терапевт сказал, что я зашел так далеко, да
Гетто в том, как я говорю
Вы никогда не сможете прочитать мои мысли
Гетто в том, как я скольжу
Назад к стене, всю боль я прячу (я прячу)
Гетто в том смысле, что я тупой
Южная сторона, южная сторона, откуда ты?
(Мы не тупые)
Гетто в том, как я двигаюсь
Ударь, что бьется ножом и ложкой