Перевод текста песни Maybe Gang (an initiation) - Open Mike Eagle

Maybe Gang (an initiation) (оригинал)

I have never performed this ritual before
I’m going to do my, my very best
I’m going to read it as it, as it is stated here
Sign an autograph and sell it to your own self
Cause this a pageant, sing my anthem 'til your bones melt
It’s engaged and it spans the entire globe
A big pigeon in a beanie in a choir robe
From a taxiderm bird on your fireplace
Just say the word and we emerge on your fire escape
And cookie-face vision half-blurred on a higher state
Confident, I keep my password on my licence plate
And I could teleport, we know the mirror arts
So fear the magic, it can tear your whole gear apart
Your generation’s been cursed, what that trauma do
Our nametag says «Stop, look what I’ve been through»
We a pack of 500 black presidents
We the Bulls triple-seven magnificent
With no authority and self-written etiquette
A flag made of mirrors, bubba I’m you, I’m you
We is not a gang, we all look the same as you
But don’t be ashamed, we all make the same snafu
We got different names, we might get the same tattoo
Maybe it’s a gang, maybe it became that too
Yes, be polite, but beg no pardon, no
It’s made of cookie-king dough on Mario
Then we laugh, the whole staff half-Byzantine
With mathematics, protractors, a chicken wing
And Mario has got my face looking silly, kid
A princess is in a whole different pyramid
A generation’s been cursed, what that trauma do
Our nametag says «Stop, look what I’ve been through»
We a pack of 500 black elephants (Black elephants!)
We the Bulls triple-seven magnificent (If you want!)
With no authority and self-written etiquette (Yeah!)
The flag made of mirrors, bubba I’m you, I’m you
We is not a gang, we all look the same as you (Introducing!)
We don’t be ashamed, we done made the same snafu (The 1993 Chicago Bulls!)
We got different names, we might get the same tattoo
Maybe it’s a gang, maybe it became that too
We is not a gang, we all look the same as you (You're in it, you got tricked!
You’re in it now!)
But don’t be ashamed, we all made the same snafu
We got different names, we might get the same tattoo (As soon as the song goes
off, you have been initiated!)
Maybe it’s a gang, maybe it became that too

Может быть, банда (инициация) (перевод)

Я никогда раньше не проводил этот ритуал
Я собираюсь сделать все, что в моих силах
Я собираюсь прочитать это так, как здесь указано
Подпишите автограф и продайте его себе
Потому что это театрализованное представление, пой мой гимн, пока твои кости не расплавятся
Он задействован и охватывает весь земной шар
Большой голубь в шапочке в хоровой мантии
Из таксидермической птицы на вашем камине
Просто скажи слово, и мы выйдем на твою пожарную лестницу.
И полузатуманенное зрение на высшем уровне
Уверенно храню пароль на номерном знаке
И я мог бы телепортироваться, мы знаем зеркальное искусство
Так что бойтесь магии, она может разорвать все ваше снаряжение
Ваше поколение было проклято, что делает эта травма
На нашей бейджике написано: «Стой, посмотри, через что я прошел»
Мы пакет из 500 черных президентов
Мы, Быки, трижды семь великолепны
Без авторитета и самописного этикета
Флаг из зеркал, баба, я это ты, я это ты
Мы не банда, мы все выглядим так же, как и вы
Но не стыдись, мы все делаем одну и ту же лажу
У нас разные имена, мы можем сделать одну и ту же татуировку
Может быть, это банда, может, она тоже стала
Да, будьте вежливы, но не просите прощения, нет
Он сделан из теста для печенья на Марио.
Тогда мы смеемся, весь персонал наполовину византийский
С математикой, транспортирами, куриным крылышком
А у Марио мое лицо выглядит глупо, малыш.
Принцесса находится в совершенно другой пирамиде
Поколение было проклято, что делает эта травма
На нашей бейджике написано: «Стой, посмотри, через что я прошел»
У нас стая из 500 черных слонов (черных слонов!)
Мы, Быки, тройка-семь великолепны (Если хотите!)
Без авторитета и самописного этикета (Да!)
Флаг из зеркал, баба, я ты, я ты
Мы не банда, мы все выглядим так же, как и вы (Представляем!)
Нам не стыдно, мы сделали ту же самую неразбериху (Чикаго Буллз 1993 года!)
У нас разные имена, мы можем сделать одну и ту же татуировку
Может быть, это банда, может, она тоже стала
Мы не банда, мы все выглядим так же, как и ты (Ты в ней, тебя обманули!
Теперь ты в деле!)
Но не стыдись, мы все сделали одну и ту же неразбериху
У нас разные имена, мы можем сделать одну и ту же татуировку (как только песня пойдет
офф, вы были инициированы!)
Может быть, это банда, может, она тоже стала