Перевод текста песни Dishes - Open Mike Eagle feat. Dak, Open Mike Eagle, DAK

Dishes (оригинал)

You just uh, you know, but me
I’m just washing dishes
You know, busting suds
That’s what a house husband does
With or without an industry buzz
There’s no forks left
And I contemplated eating with some forceps
I wish I had a corvette like a killer rapper
Cause rap fables end happily iller after
They’re all still a bachelor with gorilla stature
And there’s no rats' head code to liver cancer
No clogged drains or broken dog chains
No fog, rain or blacked out ball games
I waited all day 'til the time was right
I let the sun fade, not when it’s shining bright
Picked out a beat for a song I would write tonight
And start with a teaspoon or a tiny knife
And then it’s dynamite
Instant daydreaming
Different time, different day, different place even
I hope Aesa never gets into paste eating
He’s from a very old race full of space heathens
But now it’s late evening
I’m still busting suds
That’s what a house husband does
With pans full of Mississippi mud
And other crud that just won’t budge
And maybe I should just grow bud
Or rap wearing disco duds
Anything to get more buzz
Rent an old Volkswagen bug
Spray paint it gold and try to follow Slug on tour
A million ideas but I’m so unsure
If I could only bubble like the soap suds
Then I would’ve blown up an any given malady with no known cure
If 50 is a millionaire
I wonder if he ever runs out of silverware
Big acts fade away like Silverchair
Broke rappers go nuts and join the militar-y
Somewhere gorilla bear sneaks making mixtape cuts over Dilla snares tweaked
But me, I’m just washing dishes
I got wet sleeves
Don’t make dishes while I’m scrubbing, that’s a pet peeve (I really,
really hate that)
But me, I’m just washing dishes
Trying to help around the house more, making income instead of out-pour
Enough about my shit, let’s talk about yours
Let’s talk about yours
(Yea, uh, we done)
Yo man, this the Alph-Boss, man
Alpha MC, Swim Team rapper/producer
But you know if you doin' this music independent shit
You gotta have a day job, you knowmsayin'?
Me, personally, I ship hula hoops, all around the world
It’s a new fitness trend, you knowmsayin'?
We got one pound, two pound hula hoops
Decorated with glittery tape, you knowmsayin'?
We ship 'em all around the world
Just yesterday, I shipped two hundred hoops to Iraq

Блюда (перевод)

Ты просто знаешь, но я
я просто мою посуду
Вы знаете, перебор пены
Вот что делает домашний муж
С отраслевым шумом или без него
Вилок не осталось
И я думал есть щипцами
Хотел бы я иметь корвет, как рэпер-убийца
Потому что рэп-басни заканчиваются счастливо после
Они все еще холостяки с ростом гориллы
И нет кода крысиной головы для рака печени
Никаких засоренных стоков или сломанных собачьих цепей.
Никакого тумана, дождя или затемненных игр с мячом
Я ждал весь день, пока не пришло время
Я позволяю солнцу исчезать, а не тогда, когда оно ярко светит
Выбрал бит для песни, которую напишу сегодня вечером
И начните с чайной ложки или крошечного ножа
И тогда это динамит
Мгновенное мечтание
Другое время, другой день, другое место даже
Я надеюсь, что Эса никогда не начнет есть пасту
Он из очень старой расы, полной космических язычников
Но сейчас поздний вечер
Я все еще разоряю пену
Вот что делает домашний муж
С кастрюлями, полными грязи Миссисипи
И прочая хрень, которая просто не сдвинется с места
И, может быть, я должен просто вырастить бутон
Или рэп в дискотеке
Что угодно, чтобы привлечь больше внимания
Аренда старого жучка Volkswagen
Раскрась его золотым баллончиком и попробуй последовать за Слагом в туре
Миллион идей, но я так не уверен
Если бы я мог только пузыриться, как мыльная пена
Тогда я бы взорвал любую болезнь без известного лечения
Если 50 – миллионер
Интересно, у него когда-нибудь закончилось столовое серебро?
Большие действия исчезают, как Silverchair
Сломанные рэперы сходят с ума и присоединяются к военным
Где-то крадется медведь-горилла, делая микстейпы поверх ловушек Диллы.
А я просто мою посуду
у меня мокрые рукава
Не мойте посуду, пока я мою, это досадно (я правда,
реально ненавижу это)
А я просто мою посуду
Стараюсь больше помогать по дому, зарабатывая, а не рассыпаясь
Хватит о моем дерьме, давай поговорим о твоем
Давай поговорим о твоем
(Да, мы закончили)
Эй, чувак, это Альф-Босс, чувак
Alpha MC, рэпер / продюсер Swim Team
Но вы знаете, если вы делаете это музыкальное независимое дерьмо
У тебя должна быть дневная работа, ты знаешь?
Лично я отправляю хулахупы по всему миру.
Вы знаете, это новая тенденция в фитнесе?
У нас есть однофунтовые, двухфунтовые обручи
Украшен блестящей лентой, говоришь?
Мы отправляем их по всему миру
Буквально вчера я отправил двести обручей в Ирак