Перевод текста песни Big Pretty Bridges (3 Days off in Albuquerque) - Open Mike Eagle

Big Pretty Bridges (3 Days off in Albuquerque) (оригинал)

Share
So long
So long now
So long now
So long now
I’m far away from my house, wrote this song in the hotel room
On a day of the show, got canceled, now this room feels like Bellevue
Jupiter’s got twelve moons and there’s life forms on a couple of them
Give a fuck if my plans fell through, if I’m deep purple or pale blue
So please circle the right answer on this questionnaire I’m gon' mail you
Haven’t we yet made a real connection or is this simply a prelude?
Whats this centuries Quaalude?
What’s the next millennium’s molly pill?
And my body feels like sunlight, 'bout to run right through this poppy field
So my eyes burn and my nose run and my skin itches like fire
Only rappers with sinus troubles could ever enter my cypher
Every sentence that I write, my muse, feels like it could be tighter
There’s a small chance that we can’t connect 'cause we’re too differently wired
So long
So long now
So long now
So long now
We’ll dig, we’ll still
Build big pretty bridges
We’ll dig, we’ll still
Build big pretty bridges
We’ll dig, we’ll still
Build big pretty bridges
What the fuck is you doing here?
I done plugged up this computer gear
And I’m 'bout to sweat in this laptop, the drive here was like five years
I swear I only made one gas stop, I’m the Batman of the minivan
And my plan’s choking these rap fans who think rap shows are like Disneyland
What the fuck is you doing here with no roller coasters, no souvenirs?
Sometimes the shit’s second nature, other times it feels super weird
There’s some faces here I done seen before, seen people dancing,
seen people bored
Now I’m reaching out for your hand so you can understand what I’m speaking for
But don’t sweep the floor, but don’t wipe the bar, leave them glasses right
where they are
Look at me when I talk to you cause this not some shit I’m sleepwalking through
Not some shit that y’all can wipe away, a game some of y’all like to play
I’m dialing into U access and U this signal will not decay
Track 13 on Dark Comedy

Большие красивые мосты (3 выходных дня в Альбукерке) (перевод)

Делиться
Пока
Так долго
Так долго
Так долго
Я далеко от своего дома, написал эту песню в номере отеля
В день шоу его отменили, теперь эта комната похожа на Bellevue.
У Юпитера двенадцать спутников, и на паре из них есть формы жизни.
Похуй, если мои планы провалились, если я темно-фиолетовый или бледно-голубой
Поэтому, пожалуйста, обведите правильный ответ в этой анкете, я напишу вам
Разве мы еще не установили настоящую связь или это просто прелюдия?
Что это за столетия Quaalude?
Какова молли-таблетка следующего тысячелетия?
И мое тело похоже на солнечный свет, вот-вот пробежит через это маковое поле.
Так что мои глаза горят, и у меня течет из носа, и моя кожа чешется, как огонь
Только рэперы с проблемами носовых пазух могли когда-либо войти в мой шифр
Каждое предложение, которое я пишу, моя муза, кажется, что оно могло бы быть короче
Есть небольшой шанс, что мы не сможем подключиться, потому что мы слишком по-разному подключены
Пока
Так долго
Так долго
Так долго
Мы будем копать, мы еще
Стройте большие красивые мосты
Мы будем копать, мы еще
Стройте большие красивые мосты
Мы будем копать, мы еще
Стройте большие красивые мосты
Какого хрена ты здесь делаешь?
Я подключил это компьютерное оборудование
И я собираюсь вспотеть в этом ноутбуке, проезд здесь был как пять лет
Клянусь, я сделал только одну заправку, я Бэтмен минивэна
И мой план задушит этих поклонников рэпа, которые думают, что рэп-шоу похожи на Диснейленд.
Какого хрена ты тут делаешь без американских горок, без сувениров?
Иногда это вторая натура дерьма, иногда это кажется очень странным
Здесь есть лица, которые я видел раньше, видел танцующих людей,
видел скучающих людей
Теперь я протягиваю вам руку, чтобы вы могли понять, о чем я говорю
Но пол не подмети, а барную стойку не протри, оставь им стаканы прямо
где они
Посмотри на меня, когда я разговариваю с тобой, потому что это не какое-то дерьмо, через которое я сплю
Не какое-то дерьмо, которое вы все можете стереть, игра, в которую некоторые из вас любят играть
Я набираю U access, и U этот сигнал не затухает
Трек 13 – Черная комедия