Перевод текста песни 4NML (Korzybski's Lament) - Open Mike Eagle

4NML (Korzybski's Lament) (оригинал)

The truth is your thought and not what you said
Cause language is prison for whats in your head
The thought is a mountain of matter
The word is a shred of whats in your head I said
The truth isnt guilty or innocence pled
Language is prison for whats in your head
The thoughts and the feelings are living the symbols are dead
The symbols are simple
Hear me hear me hear me clearly
Disappear you cheery weird things
Silly god-fearing eery dreary golemns
Bout to strip the gears from your steering column
Periodically empty feedbags
Feather dust the brain must defrag
Kill the cheap ass hiss on your tape recorders
Can’t fight transitions with tanks and mortars
Or troop formations with ranks and orders
No borders landlocked peninsula
This is not for your grandfathers band of brothers
New land discovered, maps not the territrory
Cause everything said is a fairy tale
A story told from someone’s glory hole
Boring old facts with injected flavor
All the good metdata’s reflected later
The truth is your thought and not what you said
Cause language is prison for whats in your head
The thought is a mountain of matter
The word is a shred of whats in your head I said
The truth isnt guilty or innocence pled
Language is prison for whats in your head
The thoughts and the feelings are living the symbols are dead
The symbols are simple
Cyrano de bergerac to observe the facts
Cause our everyday words are flat
As the earth in a dark aged almanac
Dissolve the facts in passion
Exaggerated actions
Massive men and yellow-eyed dragons
No bad skin and idiosyncrasies
I hear the sound is the video synced?
Repeat the phrase again it should be the same right
The night’s allure obscured by the daylight
Aim right into the dark for missed marks
It starts as a word and turns into a spark that’s absurd
It merges with all of the urges within
That lurk in your skin
Reversing the purpose again
And then its a circus experience worthless
Until its a verse that a serious serpent can spin
When you’re all alone you are an animal
The words i’m saying now mean nothing more than
Meow to an animal
When you’re all alone you are the cat you are the phone
You are an animal
The words im saying now mean nothing more than
Meow to an animal
We live in a thousand dimensions
How is it condensed in the tension of time
How do the characters written on a line
Help you get an image of the vision in my mind
How is it combined
Designed
Alligned
When it is confined
Like a human limited divine
We can only see three sides
The reverse side bottom and the top side hide
Just out of view
Beyond our six senses but true
The devil’s in the details
God’s in the clue
Amused
Removed
We choose
To focus on hues that are broken and bruised
Cause we are open to choose
An alternate frequency
The truth is your thought and not what you said
Cause language is prison for whats in your head
The thought is a mountain of matter
The word is a shred of whats in your head I said
The truth isnt guilty or innocence pled
Language is prison for whats in your head
The thoughts and the feelings are living the symbols are dead
The symbols are simple
When you’re all alone you are the cat you are the phone
You are an animal
The words im saying now mean nothing more than
Meow to an animal

(перевод)

Истина – это ваши мысли, а не то, что вы сказали
Потому что язык - это тюрьма для того, что у тебя в голове
Мысль — это гора материи
Слово - это кусочек того, что у тебя в голове, я сказал
Правда не виновата или невиновна
Язык - тюрьма для того, что у тебя в голове
Мысли и чувства живы, символы мертвы.
Символы простые
Услышь меня, услышь меня, услышь меня ясно
Исчезни, веселые странные вещи
Глупые богобоязненные жуткие тоскливые големы
Бут снять шестерни с рулевой колонки
Периодически пустые кормушки
Перьевая пыль мозг должен дефрагментировать
Убейте дешевое шипение задницы на ваших магнитофонах
Не могу бороться с переходами танками и минометами
Или воинские формирования со званиями и орденами
Полуостров без выхода к морю
Это не для группы братьев твоих дедов
Открыта новая земля, карты не территория
Потому что все сказанное - сказка
История, рассказанная из чьей-то дыры славы
Скучные старые факты с добавленным ароматом
Все хорошие метаданные отражаются позже
Истина – это ваши мысли, а не то, что вы сказали
Потому что язык - это тюрьма для того, что у тебя в голове
Мысль — это гора материи
Слово - это кусочек того, что у тебя в голове, я сказал
Правда не виновата или невиновна
Язык - тюрьма для того, что у тебя в голове
Мысли и чувства живы, символы мертвы.
Символы простые
Сирано де Бержерак обратить внимание на факты
Потому что наши повседневные слова плоские
Как земля в альманахе темного возраста
Растворите факты в страсти
Преувеличенные действия
Массивные люди и желтоглазые драконы
Нет плохой кожи и идиосинкразии
Я слышу звук, видео синхронизировано?
Повторите фразу еще раз, она должна быть такой же
Очарование ночи, затемненное дневным светом
Цельтесь прямо в темноту, чтобы не попасть в цель
Это начинается со слова и превращается в абсурдную искру
Он сливается со всеми побуждениями внутри
Которые прячутся в вашей коже
Изменение цели снова
И тогда это бесполезный цирковой опыт
Пока не появится стих, который может плести серьезная змея
Когда ты совсем один, ты животное
Слова, которые я сейчас говорю, означают не что иное, как
Мяу животному
Когда ты совсем один, ты кот, ты телефон
Вы животное
Слова, которые я сейчас говорю, означают не что иное, как
Мяу животному
Мы живем в тысяче измерений
Как сгущается в напряжённости времени
Как символы, написанные на строке
Помочь вам получить образ видения в моем сознании
Как это сочетается
Разработано
Выровненный
Когда он ограничен
Как человеческое ограниченное божество
Мы видим только три стороны
Обратная сторона снизу и верхняя сторона скрывают
Просто вне поля зрения
За пределами наших шести чувств, но верно
Дьявол кроется в деталях
Бог в подсказке
Изумленный
Удаленный
Мы выбрали
Сосредоточиться на оттенках, которые сломаны и ушиблены
Потому что мы открыты для выбора
Альтернативная частота
Истина – это ваши мысли, а не то, что вы сказали
Потому что язык - это тюрьма для того, что у тебя в голове
Мысль — это гора материи
Слово - это кусочек того, что у тебя в голове, я сказал
Правда не виновата или невиновна
Язык - тюрьма для того, что у тебя в голове
Мысли и чувства живы, символы мертвы.
Символы простые
Когда ты совсем один, ты кот, ты телефон
Вы животное
Слова, которые я сейчас говорю, означают не что иное, как
Мяу животному