Перевод текста песни Menina - Onze:20

Menina (оригинал)

Chega aí, chega aí!
Véi, vou te contar uma história de uma menina
Que tem um único problema: ela é linda demais!
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim (2x)
Mamãe falou que é pra eu me organizar
Pra eu não me deixar levar por qualquer capricho seu
Mas quando eu vejo entrando naquela porta
Mas que menina linda, ai meu Deus, por que eu?
Ai meu Deus!
Não sei se vou aguentar
Ai meu Deus!
Tira essa mulher daqui
Ai meu Deus!
Daqui a pouco ela tira a roupa na minha frente
Deus, o que vai ser de mim?
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim (2x)
Hoje acordei fui olhar pela janela
Você tava ali na frente vendo o tempo passar
Olhou pra mim com uma carinha de santa
Parecia uma criança me pedindo pra entrar
Ai meu Deus!
Não sei se vou aguentar
Ai meu Deus!
Tira essa mulher daqui
Ai meu Deus!
Daqui a pouco ela tira a roupa na minha frente
Deus, o que vai ser de mim?
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim (4x)
Menina linda!
(4x)

Девушка (перевод)

Иди туда, иди туда!
Чувак, я собираюсь рассказать тебе историю о девушке
У этого есть только одна проблема: она слишком красива!
Красивая девушка, которая даже причиняет боль Зои
Что ты здесь делаешь?
Я уже просил тебя не заморачиваться так сильно (2 раза)
Мама сказала, что я должен организовать себя
Чтоб я не увлекся твоим капризом
Но когда я вижу вход в эту дверь
Но какая красивая девушка, боже мой, почему я?
Боже мой!
Я не знаю, выдержу ли я
Боже мой!
уберите эту женщину отсюда
Боже мой!
Вскоре она раздевается передо мной.
Боже, что со мной будет?
Красивая девушка, которая даже причиняет боль Зои
Что ты здесь делаешь?
Я уже просил тебя не заморачиваться так сильно
Красивая девушка, которая даже причиняет боль Зои
Что ты здесь делаешь?
Я уже просил тебя не заморачиваться так сильно (2 раза)
Сегодня я проснулся пошел посмотреть в окно
Вы были там впереди, наблюдая, как проходит время
Он посмотрел на меня с святым лицом
Это было похоже на ребенка, просящего меня войти
Боже мой!
Я не знаю, выдержу ли я
Боже мой!
уберите эту женщину отсюда
Боже мой!
Вскоре она раздевается передо мной.
Боже, что со мной будет?
Красивая девушка, которая даже причиняет боль Зои
Что ты здесь делаешь?
Я уже просил тебя не заморачиваться так сильно (4 раза)
Красивая девушка!
(4x)