Перевод текста песни From Dust to Ashes - Onlap

From Dust to Ashes (оригинал)

Still don’t know why I have to worry
Still don’t know why I’m in a hurry
Why do we need to care about it so much
Nothing to guide me
Sick and tire to see you wasting your time
Instead of living looking for signs
You know that the time is running out
You just have to find me
I’ve have nothing to believe in
Try not to think about the end
I am not afraid and I know we
Rise from dust, fall in ashes
I am not the one who needs some help
Jump in the dark and never look back
I am not afraid and I know we
Rise from dust, fall in ashes
Still don’t know why I should not be free
Still don’t know why it’s so hard to see
Why do we need to care about it so much
Nothing to guide me
Cannot stand to see you losing your mind
I walked this way and nothing to find
What you thought, what you did, it’s over now
You’ve to believe me
I’ve have nothing to believe in
Try not to think about the end
I am not afraid and I know we
Rise from dust, fall in ashes
I am not the one who needs some help
Jump in the dark and never look back
I am not afraid and I know we
Rise from dust, fall in ashes
Think about the end
I am not of those who need some help
Jump in the dark and never look back
I am not afraid and I know we
Rise from dust, fall in ashes
I’ve have nothing to believe in
Try not to think about the end
I am not afraid and I know we
Rise from dust, fall in ashes
I am not the one who needs some help
Jump in the dark and never look back
I am not afraid and I know we
Rise from dust, fall in ashes
So never give up, no
So never give up, no
You’ve got so much to save
Never give up, no
So never give up, no
Never become a slave

От праха до Пепла (перевод)

Все еще не знаю, почему я должен волноваться
До сих пор не знаю, почему я спешу
Почему мы должны заботиться об этом так много
Мне нечего направлять
Надоело видеть, как ты тратишь свое время впустую.
Вместо того, чтобы жить в поисках знаков
Вы знаете, что время на исходе
Тебе просто нужно найти меня
Мне не во что верить
Старайтесь не думать о конце
Я не боюсь, и я знаю, что мы
Восстань из праха, обратись в пепел
Я не тот, кому нужна помощь
Прыгайте в темноте и никогда не оглядывайтесь назад
Я не боюсь, и я знаю, что мы
Восстань из праха, обратись в пепел
Все еще не знаю, почему я не должен быть свободен
До сих пор не знаю, почему это так трудно увидеть
Почему мы должны заботиться об этом так много
Мне нечего направлять
Терпеть не могу видеть, как ты сходишь с ума
Я прошел этот путь и ничего не нашел
Что ты думал, что ты сделал, теперь все кончено
Вы должны поверить мне
Мне не во что верить
Старайтесь не думать о конце
Я не боюсь, и я знаю, что мы
Восстань из праха, обратись в пепел
Я не тот, кому нужна помощь
Прыгайте в темноте и никогда не оглядывайтесь назад
Я не боюсь, и я знаю, что мы
Восстань из праха, обратись в пепел
Подумайте о конце
Я не из тех, кому нужна помощь
Прыгайте в темноте и никогда не оглядывайтесь назад
Я не боюсь, и я знаю, что мы
Восстань из праха, обратись в пепел
Мне не во что верить
Старайтесь не думать о конце
Я не боюсь, и я знаю, что мы
Восстань из праха, обратись в пепел
Я не тот, кому нужна помощь
Прыгайте в темноте и никогда не оглядывайтесь назад
Я не боюсь, и я знаю, что мы
Восстань из праха, обратись в пепел
Так что никогда не сдавайся, нет.
Так что никогда не сдавайся, нет.
У вас есть так много, чтобы сэкономить
Никогда не сдавайся, нет
Так что никогда не сдавайся, нет.
Никогда не становись рабом