Перевод текста песни My Playground - Onlap, Aurélien Fontenoy

My Playground (оригинал)

Everybody’s coming here to get some fun
It’s like a home, for us all it’s our sun
HEY
I cannot live without you
I cannot breath without you
When I leave you there I can’t wait to come back
I’ll never leave
This place
Or go away
I’ll feel the same
Right here
I just wanna stay
Give me one more day
Give me one more day with you
This time
I’m feeling fine again
This time
I’m here with my friends
I wish
This moment would never end
Let’s get in
Get it started
This time
The clock is broken
This time
We sing this anthem
I wish
This moment would never end
Let’s get in
My playground
My playground
Everybody’s coming here to meet some friends
It’s like another world, we all understand
I cannot live without you
I cannot breath without you
When I leave you there I can’t wait to come back
Time and time again
I’ll never leave
This place
Or go away
I’ll feel the same
Right here
I just wanna stay
Give me one more day
One more day with you
This time
I’m feeling fine again
This time
I’m here with my friends
I wish
This moment would never end
Let’s get in
Get it started
This time
The clock is broken
This time
We sing this anthem
I wish
This moment would never end
Let’s get in
My playground
Let’s get in
My playground
My playground
Don’t wanna see the end
(Another day fading away)
We should just start it over again
Don’t wanna leave my friends
(Another day fading away)
Soon we’ll be back again
Yeah
This time
I’m feeling fine again
This time
I’m here with my friends
I wish
This moment would never end
Let’s get in
My playground
My playground
This time
I’m feeling fine again
This time
I’m here with my friends
I wish
This moment would never end
Let’s get in
Get it started
This time
The clock is broken
This time
We sing this anthem
I wish
This moment would never end
Let’s get in
My playground
Let’s get in
My playground
My playground
I’ll never leave my playground
My playground
I’ll never leave my playground

Моя игровая площадка (перевод)

Все приходят сюда, чтобы повеселиться
Это как дом, для всех нас это наше солнце
ПРИВЕТ
Я не могу жить без тебя
Я не могу дышать без тебя
Когда я оставлю тебя там, мне не терпится вернуться
я никогда не уйду
Это место
Или уйти
я буду чувствовать то же самое
Прямо здесь
я просто хочу остаться
Дай мне еще один день
Дай мне еще один день с тобой
Этот раз
Я снова чувствую себя хорошо
Этот раз
я здесь со своими друзьями
Если бы
Этот момент никогда не закончится
Давайте войдем
Начать это
Этот раз
Часы сломаны
Этот раз
Мы поем этот гимн
Если бы
Этот момент никогда не закончится
Давайте войдем
Моя игровая площадка
Моя игровая площадка
Все приходят сюда, чтобы встретиться с друзьями
Это как другой мир, мы все понимаем
Я не могу жить без тебя
Я не могу дышать без тебя
Когда я оставлю тебя там, мне не терпится вернуться
Снова и снова
я никогда не уйду
Это место
Или уйти
я буду чувствовать то же самое
Прямо здесь
я просто хочу остаться
Дай мне еще один день
Еще один день с тобой
Этот раз
Я снова чувствую себя хорошо
Этот раз
я здесь со своими друзьями
Если бы
Этот момент никогда не закончится
Давайте войдем
Начать это
Этот раз
Часы сломаны
Этот раз
Мы поем этот гимн
Если бы
Этот момент никогда не закончится
Давайте войдем
Моя игровая площадка
Давайте войдем
Моя игровая площадка
Моя игровая площадка
Не хочу видеть конец
(Еще один день угасает)
Мы должны просто начать все сначала
Не хочу оставлять своих друзей
(Еще один день угасает)
Скоро мы снова вернемся
Ага
Этот раз
Я снова чувствую себя хорошо
Этот раз
я здесь со своими друзьями
Если бы
Этот момент никогда не закончится
Давайте войдем
Моя игровая площадка
Моя игровая площадка
Этот раз
Я снова чувствую себя хорошо
Этот раз
я здесь со своими друзьями
Если бы
Этот момент никогда не закончится
Давайте войдем
Начать это
Этот раз
Часы сломаны
Этот раз
Мы поем этот гимн
Если бы
Этот момент никогда не закончится
Давайте войдем
Моя игровая площадка
Давайте войдем
Моя игровая площадка
Моя игровая площадка
Я никогда не покину свою игровую площадку
Моя игровая площадка
Я никогда не покину свою игровую площадку