Перевод текста песни Fight Like the Devil - Onlap

Fight Like the Devil (оригинал)

No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We’ll fight like the devil
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We’ll fight like the devil
It’s been a while
Now that all has changed (all has changed)
The world we use to know
Has gone away (Has gone away)
It’s not like stories
It’s not like playing games
No air you can breathe
No place you can be safe
Too late to run away
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
But through the cold and fear
We’ll see the dawn
We’ll fight like the devil
Holding our lives
Into the palms of our hands (Of our hands)
We don’t give up
We keep on moving ahead (Moving ahead)
We’re sons of darkness
The last human’s standing
Chaos is all what’s left
Chaos is what we deserve
Let’s do something impossible
No matter who… You are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
But through the cold and fear
We’ll see the dawn
We’ll fight like the devil
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
No matter who you are now
Our future is gone
Monsters we created
Are all around
We have to survive now
Sunshine is gone
What’s left of the world
Lives under the ground
But through the cold and fear
We’ll see the dawn
We’ll fight like the devil (Let's do something impossible)
We’ll fight like the devil
(No matter who you are now our future is gone)

Сражайся Как Дьявол (перевод)

Неважно, кто вы сейчас
Наше будущее ушло
Созданные нами монстры
все вокруг
Мы будем сражаться, как дьявол
Неважно, кто вы сейчас
Наше будущее ушло
Созданные нами монстры
все вокруг
Мы будем сражаться, как дьявол
Прошло много времени
Теперь, когда все изменилось (все изменилось)
Мир, который мы привыкли знать
Ушел (ушел)
Это не похоже на истории
Это не похоже на игры
Нет воздуха, которым можно дышать
Нет места, где вы можете быть в безопасности
Слишком поздно убегать
Неважно, кто вы сейчас
Наше будущее ушло
Созданные нами монстры
все вокруг
Мы должны выжить сейчас
Солнечный свет ушел
Что осталось от мира
Живет под землей
Но сквозь холод и страх
Мы увидим рассвет
Мы будем сражаться, как дьявол
Держа нашу жизнь
В ладони наших рук (наших рук)
Мы не сдаемся
Мы продолжаем двигаться вперед (движемся вперед)
Мы сыны тьмы
Остался последний человек
Хаос - это все, что осталось
Хаос - это то, что мы заслуживаем
Давайте сделаем что-нибудь невозможное
Неважно, кто… Ты сейчас
Наше будущее ушло
Созданные нами монстры
все вокруг
Мы должны выжить сейчас
Солнечный свет ушел
Что осталось от мира
Живет под землей
Но сквозь холод и страх
Мы увидим рассвет
Мы будем сражаться, как дьявол
Неважно, кто вы сейчас
Наше будущее ушло
Созданные нами монстры
все вокруг
Мы должны выжить сейчас
Солнечный свет ушел
Что осталось от мира
Живет под землей
Неважно, кто вы сейчас
Наше будущее ушло
Созданные нами монстры
все вокруг
Мы должны выжить сейчас
Солнечный свет ушел
Что осталось от мира
Живет под землей
Но сквозь холод и страх
Мы увидим рассвет
Мы будем драться, как дьявол (Давайте сделаем что-нибудь невозможное)
Мы будем сражаться, как дьявол
(Неважно, кто вы сейчас, наше будущее ушло)