Перевод текста песни Ella y Yo - Omara Portuondo

Ella y Yo - Omara Portuondo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ella y Yo, исполнителя - Omara Portuondo.
Дата выпуска: 16.04.2000
Язык песни: Испанский

Ella y Yo

(оригинал)
En el sendero de mi vida triste
Hallé una flor
Y apensas su perfume delicioso me embriagó
Cuando empezaba a percibir su aroma
Se esfumo
Asi vive mi alma
Trsite y sola
Asi vive mi amor
Queriendo percibir de aquella rosa
Su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida…
Secó
Como la rosa, como el perfume…
Así era ella
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
En els endero de mi vida triste
Hallé una flor
Y apenas su perfume delicioso me embragó
Cuando empezaba a percibir su aroma
Se esfumó
Así vive mi alma
Trsite y sola
Asi vive mi amor
Queriendo percibir de aquella rosa
Su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida…
Secó
Como la rosa, como el perfume…
Así era ella
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo

Она и я

(перевод)
На пути моей печальной жизни
я нашел цветок
И только ее вкусные духи опьяняли меня
Когда я стал ощущать его аромат
он исчез
Так живет моя душа
грустный и одинокий
Так живет моя любовь
Желая воспринять от этой розы
Твой запах и цвет
Что печальный крик моей кровавой жизни…
Сушеный
Как роза, как духи...
Она была такой
Как грустно, как слеза
Вот как я
Как грустно, как слеза
Вот как я
В стране моей печальной жизни
я нашел цветок
И только ее вкусные духи меня зацепили
Когда я стал ощущать его аромат
он исчез
Так живет моя душа
грустный и одинокий
Так живет моя любовь
Желая воспринять от этой розы
Твой запах и цвет
Что печальный крик моей кровавой жизни…
Сушеный
Как роза, как духи...
Она была такой
Как грустно, как слеза
Вот как я
Как грустно, как слеза
Вот как я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuba (Tiene Sabor) ft. Omara Portuondo 2019
Tiene Sabor ft. Omara Portuondo 2015
Mueve la Cintura Mulato 2004
Lágrimas Negras ft. Omara Portuondo 2015
¿Dónde Estabas Tú? 2000
Si Llego a Besarte 2004
La Sitiera 2000
He Perdido Contigo 2000
Veinte Años 2000
Flor de Amor 2004
La pluma ft. Omara Portuondo 2012
Amor de Mis Amores 2004
Amorosa Guajira 2004
Mariposita de Primavera 2000
Canta lo Sentimental 2000
El Hombre que yo Amé (The Man I Love) 2000
Dónde Estabas Tú? 2000
No me Vayas a Engañar 2000
Adios 2018
Noche Cubana 2019

Тексты песен исполнителя: Omara Portuondo