Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trust Issues, исполнителя - Olivia O'Brien. Дата выпуска: 11.08.2016
Язык песни: Английский
Trust Issues(оригинал) | Проблемы с доверием(перевод на русский) |
| A good girl is better than millions of bitches | Хорошая девочка лучше миллиона сучек, |
| But one bitch can leave you with millions of stitches | Но от одной сучки шрамов хватит на миллион швов, |
| And I don't want to say I'm that bitch but I'll never be a Mrs | И не хочу сказать, что я одна из них, но я никогда не буду примерной, |
| I'm just going to say you'll never see me in the kitchen | Просто хочу сказать, что ты не увидишь меня на кухне |
| Cooking up some breakfast for someone who doesn't care | За готовкой завтрака для того, кому на меня всё равно, |
| Busting my ass for someone who's not there | Я не стану расшибаться ради того, кого нет рядом, |
| It's not fair, it's not fair | Это просто не справедливо, не справедливо. |
| - | - |
| Please don't tell me you want me | Прошу, не говори, что хочешь меня, |
| Please don't say you do | Прошу, не говори, что это так, |
| Honestly, it's not you it's me | Ведь, правда, дело не в тебе, а во мне, |
| I just have trust issues | У меня просто проблемы с доверием. |
| - | - |
| Trust issues with trusting you | Проблемы с доверием к тебе, |
| I got issues with trusting you | У меня есть проблемы с доверием к тебе. |
| Trust issues with trusting you | Проблемы с доверием к тебе, |
| I got issues with trusting you | У меня есть проблемы с доверием к тебе. |
| - | - |
| I'm just letting you know I'm emotionally unavailable | Просто ставлю в известность, что эмоционально нестабильна, |
| I'd love to reciprocate your love but I'm incapable | Я бы хотела ответить взаимностью на твою любовь, но я не в силах, |
| I know that you don't get it, but I'm just so unstable | Я знаю, что ты не понимаешь этого, но я просто нестабильна, |
| And all I could think about is how you'd be unfaithful | И я только и думаю о том, что ты окажешься мне неверен. |
| You think that I am crazy | Ты думаешь, что с ума сошла, |
| But that, that does not phase me | Но это никак на меня не повлияет. |
| And no, you cannot change me | И нет, тебе не изменить меня, |
| Just know you cannot save me | Просто знай, что ты не сможешь спасти меня. |
| You say you love me so much but I don't want your love | Говоришь, что сильно любишь меня, но я не хочу твоей любви. |
| You say you love me so much but I don't want your love | Говоришь, что сильно любишь меня, но я не хочу твоей любви. |
| No, no | Нет, нет. |
| - | - |
| Please don't tell me you want me | Прошу, не говори, что хочешь меня, |
| Please don't say you do | Прошу, не говори, что это так, |
| Honestly, it's not you it's me | Ведь, правда, дело не в тебе, а во мне, |
| I just have trust issues | У меня просто проблемы с доверием. |
| - | - |
| Trust issues with trusting you | Проблемы с доверием к тебе, |
| I got issues with trusting you | У меня есть проблемы с доверием к тебе. |
| Trust issues with trusting you | Проблемы с доверием к тебе, |
| I got issues with trusting you | У меня есть проблемы с доверием к тебе. |
| - | - |
| I think I think too much | Думаю, я слишком много думаю, |
| Or maybe you don't think enough | Или, может, ты не думаешь достаточно, |
| But one of us is right, and one of us is wrong | Но один из нас прав, а другой — нет, |
| And one of us is leading the other one on | И один из нас ведёт за собой другого, |
| And I don't want to say I wouldn't date you | И я не хочу сказать, что я бы не стала с тобой встречаться, |
| And I could never say that I hate you | Я не могу сказать, что я ненавижу тебя, |
| I mean I guess I could, but it ain't true | В смысле, наверное, могла бы, но это была бы неправда, |
| I swear it's me, not you | Клянусь, дело во мне, не в тебе. |
| - | - |
| Please don't tell me you want me | Прошу, не говори, что хочешь меня, |
| Please don't say you do | Прошу, не говори, что это так, |
| Honestly, it's not you it's me | Ведь, правда, дело не в тебе, а во мне, |
| I just have trust issues | У меня просто проблемы с доверием. |
| - | - |
| Trust issues with trusting you | Проблемы с доверием к тебе, |
| I got issues with trusting you | У меня есть проблемы с доверием к тебе. |
| Trust issues with trusting you | Проблемы с доверием к тебе, |
| I got issues with trusting you | У меня есть проблемы с доверием к тебе. |
| - | - |
| I could never, never | Я бы никогда-никогда. |
| I could never, never | Я бы никогда-никогда. |
| I could never, never | Я бы никогда-никогда. |
| I could never, never | Я бы никогда-никогда. |
Trust Issues(оригинал) |
| A good girl is better than millions of bitches |
| But one bitch can leave you with millions of stitches |
| And I don’t want to say I’m that bitch but I’ll never be a Mrs |
| I’m just going to say you’ll never see me in the kitchen |
| Cooking up some breakfast for someone who doesn’t care |
| Busting my ass for someone who’s not there |
| It’s not fair, it’s not fair |
| Please don’t tell me you want me |
| Please don’t say you do |
| Honestly, it’s not you it’s me |
| I just have trust issues |
| Trust issues with trusting you |
| I got issues with trusting you |
| Trust issues with trusting you |
| I got issues with trusting you |
| I’m just letting you know I’m emotionally unavailable |
| I’d love to reciprocate your love but I’m incapable |
| I know that you don’t get it, but I’m just so unstable |
| And all I could think about is how you’d be unfaithful |
| You think that I am crazy |
| But that, that does not phase me |
| And no, you cannot change me |
| Just know you cannot save me |
| You say you love me so much but I don’t want your love |
| You say you love me so much but I don’t want your love |
| No, no |
| Please don’t tell me you want me |
| Please don’t say you do |
| Honestly, it’s not you it’s me |
| I just have trust issues |
| Trust issues with trusting you |
| I got issues with trusting you |
| Trust issues with trusting you |
| I got issues with trusting you |
| I think I think too much |
| Or maybe you don’t think enough |
| But one of us is right, and one of us is wrong |
| And one of us is leading the other one on |
| And I don’t want to say I wouldn’t date you |
| And I could never say that I hate you |
| I mean I guess I could, but it ain’t true |
| I swear it’s me, not you |
| Please don’t tell me you want me |
| Please don’t say you do |
| Honestly, it’s not you it’s me |
| I just have trust issues |
| Trust issues with trusting you |
| I got issues with trusting you |
| Trust issues with trusting you |
| I got issues with trusting you |
| I could never, never |
| I could never, never |
| I could never, never |
| I could never, never |
Проблемы с доверием(перевод) |
| Хорошая девочка лучше миллионов сучек |
| Но одна сука может оставить вас с миллионами стежков |
| И я не хочу говорить, что я та сука, но я никогда не буду миссис |
| Я просто хочу сказать, что ты никогда не увидишь меня на кухне |
| Приготовление завтрака для того, кому все равно |
| Надрать задницу за того, кого нет рядом |
| Это несправедливо, это несправедливо |
| Пожалуйста, не говори мне, что ты хочешь меня |
| Пожалуйста, не говори, что делаешь |
| Честно говоря, это не ты, это я |
| у меня просто проблемы с доверием |
| Проблемы доверия с доверием к вам |
| У меня проблемы с доверием к вам |
| Проблемы доверия с доверием к вам |
| У меня проблемы с доверием к вам |
| Я просто даю вам знать, что я эмоционально недоступен |
| Я бы хотел ответить взаимностью на твою любовь, но я не в состоянии |
| Я знаю, что ты не понимаешь, но я просто такой нестабильный |
| И все, о чем я мог думать, это о том, как ты можешь быть неверным |
| Вы думаете, что я сумасшедший |
| Но то, что меня не останавливает |
| И нет, ты не можешь изменить меня. |
| Просто знай, что ты не можешь спасти меня. |
| Ты говоришь, что любишь меня так сильно, но я не хочу твоей любви |
| Ты говоришь, что любишь меня так сильно, но я не хочу твоей любви |
| Нет нет |
| Пожалуйста, не говори мне, что ты хочешь меня |
| Пожалуйста, не говори, что делаешь |
| Честно говоря, это не ты, это я |
| у меня просто проблемы с доверием |
| Проблемы доверия с доверием к вам |
| У меня проблемы с доверием к вам |
| Проблемы доверия с доверием к вам |
| У меня проблемы с доверием к вам |
| Я думаю, что я думаю слишком много |
| Или, может быть, вы недостаточно думаете |
| Но один из нас прав, а другой ошибается |
| И один из нас ведет другого на |
| И я не хочу говорить, что не буду с тобой встречаться |
| И я никогда не мог сказать, что ненавижу тебя |
| Я имею в виду, я думаю, что мог бы, но это неправда |
| Клянусь, это я, а не ты |
| Пожалуйста, не говори мне, что ты хочешь меня |
| Пожалуйста, не говори, что делаешь |
| Честно говоря, это не ты, это я |
| у меня просто проблемы с доверием |
| Проблемы доверия с доверием к вам |
| У меня проблемы с доверием к вам |
| Проблемы доверия с доверием к вам |
| У меня проблемы с доверием к вам |
| Я никогда не мог, никогда |
| Я никогда не мог, никогда |
| Я никогда не мог, никогда |
| Я никогда не мог, никогда |