Перевод текста песни Fuck Feelings - Olivia O'Brien

Fuck Feelings (оригинал)

I don’t wanna fall for you now
But it already happened, don’t know how
Now I gotta ghost on you, 'cause I can’t get too close to you
And I’m not tryna fall for you now
I know if they left us all alone
I’d be losing all my self control
Now I gotta runaway, before I say what you won’t say
'Cause I can’t handle you and me alone
I can’t just let go, no, it’s not like that
I know if I see you I’ll run right back
Fuck feelings, swear that shit ruined my life
All they ever do is just waste my time
Fuck feelings, swear that shit ruined my life
No, they never do me right
Fuck feeling how I do when I’m feeling it for you
Fuck feelings, fuck feelings, fuck feelings, fuck what I’m feeling
I can’t help myself when you’re around
Baby, I’m just tryna figure you out
I don’t wanna watch you turn me down
So I’m just gonna turn back and go now (go now)
I can’t just let go, no, it’s not like that
I know if I see you I’ll run right back
No matter what we do, I know we won’t last
I hate this but I gotta cut you out fast
Fuck feelings, swear that shit ruined my life
All they ever do is waste my time
Fuck feelings, swear that shit ruined my life
No, they never do me right
Fuck feelings, how I do when I’m feeling it for you
Fuck feelings, fuck feelings, fuck feelings, fuck what I’m feeling
Feeling how I do when I’m feeling it for you (fuck feelings)
Feeling how I do when I’m feeling it for you (fuck feelings)
Feeling how I do when I’m feeling it for you (fuck)
Feeling how I do (fuck), feeling how I do
Feeling how I do when I’m feeling it for you
Feeling how I do when I’m feeling it for you
Feeling how I do when I’m feeling it for you (fuck)
Feeling how I do (fuck), feeling how I do

К черту Чувства (перевод)

Я не хочу влюбляться в тебя сейчас
Но это уже случилось, не знаю как
Теперь я должен присмотреться к тебе, потому что я не могу подобраться к тебе слишком близко
И я не пытаюсь влюбиться в тебя сейчас
Я знаю, если бы они оставили нас в покое
Я бы потерял весь свой контроль над собой
Теперь мне нужно бежать, прежде чем я скажу то, что ты не скажешь
Потому что я не могу справиться с тобой и со мной наедине
Я не могу просто отпустить, нет, это не так
Я знаю, если увижу тебя, я сразу же убегу
К черту чувства, клянусь, это дерьмо разрушило мою жизнь
Все, что они когда-либо делают, это просто тратят мое время
К черту чувства, клянусь, это дерьмо разрушило мою жизнь
Нет, они никогда не делают меня правильно
К черту чувство, как я чувствую, когда я чувствую это к тебе
К черту чувства, к черту чувства, к черту чувства, к черту то, что я чувствую
Я не могу с собой поделать, когда ты рядом
Детка, я просто пытаюсь понять тебя
Я не хочу смотреть, как ты меня отвергаешь
Так что я просто повернусь и уйду сейчас (уйду сейчас)
Я не могу просто отпустить, нет, это не так
Я знаю, если увижу тебя, я сразу же убегу
Что бы мы ни делали, я знаю, что мы не протянем
Я ненавижу это, но я должен быстро тебя вырезать
К черту чувства, клянусь, это дерьмо разрушило мою жизнь
Все, что они когда-либо делают, это тратят мое время
К черту чувства, клянусь, это дерьмо разрушило мою жизнь
Нет, они никогда не делают меня правильно
К черту чувства, как я это делаю, когда чувствую это к тебе
К черту чувства, к черту чувства, к черту чувства, к черту то, что я чувствую
Чувствую, как я это делаю, когда чувствую это к тебе (к черту чувства)
Чувствую, как я это делаю, когда чувствую это к тебе (к черту чувства)
Чувствую, как я это делаю, когда чувствую это к тебе (черт возьми)
Чувствую, как у меня дела (блять), чувствую, как у меня дела
Чувствую, как я это делаю, когда чувствую это к тебе
Чувствую, как я это делаю, когда чувствую это к тебе
Чувствую, как я это делаю, когда чувствую это к тебе (черт возьми)
Чувствую, как у меня дела (блять), чувствую, как у меня дела