Перевод текста песни Tequilawine - Olivia O'Brien

Tequilawine (оригинал)

Mmm, oh oh oh, yeah
Pour tequila in my wine
Now I’m feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
You walk into the party
I see you in my peripheral
Trying not to stare at you
Is motherfucking difficult
What am I feeling?
I’m staring at the ceiling
Don’t wanna let you know I want you
That’s just too revealing I-
So I-I, I might (I might)
Imma mix these drinks till you’re out of focus
So I don’t even notice
Imma mix these drinks till it’s blurry vision
So I won’t know you did it
Pour tequila in my wine
Now I’m feeling fine
I wanna waste your time
Like you wasted mine
Imma mix these drinks till you’re out of focus
So I don’t even notice

Текилавин (перевод)

Ммм, о, о, о, да
Налейте текилу в мое вино
Теперь я чувствую себя хорошо
Я хочу тратить ваше время
Как ты потратил впустую мой
Вы идете на вечеринку
Я вижу тебя в моем периферийном
Стараясь не смотреть на вас
Чертовски сложно
Что я чувствую?
я смотрю в потолок
Не хочу, чтобы ты знал, что я хочу тебя
Это слишком показательно, я-
Так что я-я, я мог бы (мог бы)
Я смешиваю эти напитки, пока ты не в фокусе
Так что я даже не замечаю
Имма смешивает эти напитки до размытого зрения
Так что я не узнаю, что ты это сделал
Налейте текилу в мое вино
Теперь я чувствую себя хорошо
Я хочу тратить ваше время
Как ты потратил впустую мой
Я смешиваю эти напитки, пока ты не в фокусе
Так что я даже не замечаю