Перевод текста песни Sad Songs In The Summer - Olivia O'brien

Sad Songs In The Summer - Olivia O'brien
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sad Songs In The Summer, исполнителя - Olivia O'brien.
Дата выпуска: 14.11.2019
Язык песни: Английский

Sad Songs in the Summer

(оригинал)

Лето грустных песен

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Sad songs in the summerЛето грустных песен.
Heartbreak through the stereoИз колонок доносятся голоса разбитых сердец.
Find ways to recoverИщу способы вновь стать собой,
But it's hard tryna let you goНо трудно пытаться отпустить тебя.
Sad songs in the summerГрустные песни летом,
The sun's out but I sit at homeСолнце село, но я сижу дома,
Hold on to a loverВспоминая своего любимого,
Because it's hard tryna let you go, goВедь мне трудно пытаться отпустить тебя,
Tryna let you go‚ goТрудно пытаться отпустить тебя, отпустить.
--
[Chorus:][Припев:]
I can't listen to Tame ImpalaЯ не могу слушать Tame Impala,
I can't look at my phone cuz I'll call yaЯ не могу взять в руки телефон, ведь в этом случае я наберу твой номер.
Now I gotta cover all my favorite tattoosИ теперь мне придётся закрыть все свои любимые татуировки.
Because they remind me of youПотому что они напоминают мне о тебе.
And I can't listen to old NirvanaИ я не могу слушать старые песни "Нирваны",
Won't even think about drinking vodkaДаже не могу думать о том, чтобы выпить водки.
I swear to God that everything I doКлянусь богом, всё, что я делаю,
It all reminds me of youНапоминает мне о тебе.
Oh‚ oh‚ oh, it all reminds me of youОу, оу, оу, всё напоминает мне о тебе.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Sad songs in the summerЛето грустных песен,
Heartbreak driving down your roadРазбитое сердце едет по твоей дороге.
I'll find me anotherЯ найду себе другого,
But it won't be the antidote (Sad songs)Но он не станет лекарством .
Sad songs in the summerЛето грустных песен,
I should be out but I'm all aloneЯ должна веселиться, но сижу одна.
Keep it all buried underДержу всё в себе, потому что
'Cause it's hard tryna let you goМне трудно тебя отпустить.
--
[Chorus:][Припев:]
I can't listen to Tame ImpalaЯ не могу слушать Tame Impala,
I can't look at my phone cuz I'll call yaЯ не могу взять в руки телефон, ведь в этом случае я наберу твой номер.
Now I gotta cover all my favorite tattoosИ теперь мне придётся закрыть все свои любимые татуировки.
Because they remind me of youПотому что они напоминают мне о тебе.
And I can't listen to old NirvanaИ я не могу слушать старые песни "Нирваны",
Won't even think about drinking vodkaДаже не могу думать о том, чтобы выпить водки.
I swear to god that everything I doКлянусь богом, всё, что я делаю,
It all reminds me of youНапоминает мне о тебе.
Oh, oh‚ oh, it all reminds me of you (It all reminds me of you, oh)Оу, оу, оу, всё напоминает мне о тебе
Oh‚ oh, oh (Sad songs in the summer)Оу, оу, оу
--

Sad Songs In The Summer

(оригинал)
Sad songs in the summer
Heartbreak through the stereo
Find ways to recover
But it’s hard tryna let you go
Sad songs in the summer
The sun’s out but I sit at home
Hold on to a lover
Because it’s hard tryna let you go, go
Tryna let you go‚ go
I can’t listen to Tame Impala
I can’t look at my phone 'cause I’ll call ya
Now I gotta cover all my favorite tattoos
Because they remind me of you
And I can’t listen to old Nirvana
Won’t even think about drinking vodka
I swear to God that everything I do
It all reminds me of you
Oh‚ oh‚ oh, it all reminds me of you
Sad songs in the summer
Heartbreak driving down your road
I’ll find me another
But it won’t be the antidote (Sad songs)
Sad songs in the summer
I should be out but I’m all alone
Keep it all buried under
'Cause it’s hard tryna let you go
I can’t listen to Tame Impala
I can’t look at my phone 'cause I’ll call ya
Now I gotta cover all my favorite tattoos
Because they remind me of you
And I can’t listen to old Nirvana
Won’t even think about drinking vodka
I swear to god that everything I do
It all reminds me of you
Oh, oh‚ oh, it all reminds me of you (it all reminds me of you, oh)
Oh‚ oh, oh (Sad songs in the summer)

Грустные Песни Летом

(перевод)
Грустные песни летом
Разбитое сердце через стерео
Найдите способы восстановления
Но трудно тебя отпустить
Грустные песни летом
Солнце вышло, но я сижу дома
Держись за любовника
Потому что тяжело пытаться отпустить тебя, иди
Пытаюсь отпустить тебя, уйти
Я не могу слушать Tame Impala
Я не могу смотреть на свой телефон, потому что я позвоню тебе
Теперь я должен скрыть все свои любимые татуировки
Потому что они напоминают мне о тебе
И я не могу слушать старую Нирвану
Даже не подумает пить водку
Клянусь Богом, что все, что я делаю
Это все напоминает мне о тебе
О, о, о, все это напоминает мне о тебе
Грустные песни летом
Разбитое сердце едет по твоей дороге
я найду себе другую
Но это не будет противоядием (Грустные песни)
Грустные песни летом
Я должен уйти, но я совсем один
Держите все это похороненным под
Потому что трудно тебя отпустить
Я не могу слушать Tame Impala
Я не могу смотреть на свой телефон, потому что я позвоню тебе
Теперь я должен скрыть все свои любимые татуировки
Потому что они напоминают мне о тебе
И я не могу слушать старую Нирвану
Даже не подумает пить водку
Клянусь богом, все, что я делаю
Это все напоминает мне о тебе
О, о, о, все это напоминает мне о тебе (все это напоминает мне о тебе, о)
О, о, о (Грустные песни летом)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
i hate u, i love u ft. Olivia O'brien 2019
Find What You're Looking For 2016
hate u love u 2016
No More Friends ft. Oli Sykes, Bring Me The Horizon 2021
Blueberry Eyes ft. Lil Mosey, SUGA, Olivia O'brien 2021
Empty 2017
Love Myself 2019
Fade Out ft. Olivia O'brien, Space Primates 2021
Josslyn 2020
Fuck Feelings 2017
RIP 2017
Better Than Feeling Lonely 2020
i hate u, i love u [Acapella] ft. Olivia O'brien 2016
Sociopath 2021
Sad Together 2020
Care Less More 2019
Was It All In My Head? 2020
Tequilawine 2017
We're All Gonna Die 2021
No Love 2017

Тексты песен исполнителя: Olivia O'brien