Перевод текста песни Just Friends - Olivia O'brien

Just Friends (оригинал)

We’re in your bed, just skin on skin
Sayin' we’ll never do that again
Don’t know why you’re getting all in your head
'Cause we decided we were just gon' be friends
Just friends
Just friends
I don’t want love, we just get hurt
Don’t want to feel stuck, that’d just make it worse
Just want to be with you when you’re on my mind
But I don’t want love, that’s a waste of my time
We’re just friends
Just friends
I want you here
But I don’t want the strings attached
'Cause I don’t know how long we’ll last
I want you here
I just like having you around
But I don’t want to be held down
'Cause you and I
We’re just friends
We’re just friends
We’re in your bed, just skin on skin
Sayin' we’ll never do that again
Don’t know why you’re getting all in your head
'Cause we decided we were just gon' be friends
We’re just friends
We’re just friends
Just friends

Просто Друзья (перевод)

Мы в твоей постели, просто кожа к коже
Говоря, что мы никогда не будем делать это снова
Не знаю, почему у тебя все в голове
Потому что мы решили, что мы просто будем друзьями
Просто друзья
Просто друзья
Я не хочу любви, нам просто больно
Не хочу чувствовать себя застрявшим, это только усугубит ситуацию
Просто хочу быть с тобой, когда ты в моих мыслях
Но я не хочу любви, это пустая трата времени
Мы просто друзья
Просто друзья
Я хочу чтобы ты был здесь
Но я не хочу связывать себя условиями
Потому что я не знаю, как долго мы протянем
Я хочу чтобы ты был здесь
Мне просто нравится, когда ты рядом
Но я не хочу, чтобы меня удерживали
Потому что ты и я
Мы просто друзья
Мы просто друзья
Мы в твоей постели, просто кожа к коже
Говоря, что мы никогда не будем делать это снова
Не знаю, почему у тебя все в голове
Потому что мы решили, что мы просто будем друзьями
Мы просто друзья
Мы просто друзья
Просто друзья