Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just A Boy, исполнителя - Olivia O'brien. Песня из альбома Was It Even Real?, в жанре ПопJust a Boy(оригинал) | Просто мальчик(перевод на русский) |
| [Intro] | [Начало:] |
| You're just a boy, baby, what did I expect? | Ты ведь просто мальчик, милый, так чего я ожидала? |
| Ain't got no fuckin' respect? Oh, no, yeah | У тебя нет вообще никакого, чёрт возьми, уважения? |
| - | - |
| [Verse 1] | |
| Met you at a party last week (Last week) | [Куплет: 1] |
| Caught you staring at me (At me) | Я встретила тебя на вечеринке на прошлой неделе |
| You were tryna keep it lowkey (Lowkey) | Заметила, что ты пялишься на меня |
| I thought it was kinda sweet (Kinda sweet) | Ты пытался это скрыть |
| Then I got to know you, saw the games you were playing | Я подумала, что это было даже мило |
| 'Cause the things you were doin' | А затем я узнала тебя получше, поняла, в какие игры ты играешь, |
| Didn't match with what you're sayin' | Ведь твои действия |
| Oh, no, no, oh, no | Не соответствовали твоим поступкам. |
| Don't know how you did it, got me in a situation | Оу, нет, нет, оу нет, |
| Guess you're good at hiding ulterior motivation | Не знаю, как ты это сделал, почему я оказалась здесь, |
| Oh, no, oh, no | Видимо, у тебя прекрасно получается прятать истинные мотивы. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | |
| And baby, you're disposable | [Распевка:] |
| I would rather be alone | И, дорогой, ты такой ненадёжный, |
| Than have to deal with you one more time (One more time) | Лучше мне быть одной, |
| And I know that you think you know | Чем ещё раз связаться с тобой . |
| What I'm thinking, but you don't | И я знаю, ты думаешь, что понимаешь, |
| Think I'm trippin' 'bout you, I'm fine | О чём я думаю, но это не так. |
| - | - |
| [Chorus] | |
| You're just a boy, baby, what did I expect? | [Припев:] |
| Ain't got no fuckin' respect, oh, no, yeah | Ты ведь просто мальчик, милый, так чего я ожидала? |
| Trust me, boy, I'm the best you'll ever get | У тебя нет вообще никакого, чёрт возьми, уважения? О нет, да! |
| But you said you're through with it, oh, no, yeah | Поверь мне, парень, я — лучшее, что у тебя когда-либо будет. |
| - | - |
| [Verse 2] | |
| I hate to be the one to tell you (But) | [Куплет: 2] |
| You're just another one of them dudes (Yeah) | Я не хочу стать той, кто тебе скажет, но |
| Walking 'round like you're so cool (Think) | Ты просто один из тех парней, которые |
| Everybody cares what you do | Ходит вокруг, строя из себя крутых |
| Well let me tell you something, I don't wanna sound bitchy | Все следят за тем, что ты делаешь, |
| I can guarantee when I'm gone that you'll miss me | Что ж, дай мне сказать тебе кое-что, я не хочу показаться стервой, |
| Oh no, oh no | Но гарантирую, что когда я уйду, ты будешь по мне скучать. |
| I thought you were different, but I've never been so wrong | О нет, о нет, |
| Got you figured out, don't know why it took me so long | Я думала, ты не такой, как все, но я ошибалась. |
| Oh no, oh no | Теперь я поняла, что ты из себя представляешь, не знаю, почему мне потребовалось так много времени. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | |
| And baby, you're disposable | [Распевка:] |
| I would rather be alone | И, дорогой, ты такой ненадёжный, |
| Than have to deal with you one more time (One more time) | Лучше мне быть одной, |
| And I know that you think you know | Чем ещё раз связаться с тобой . |
| What I'm thinking, but you don't | И я знаю, ты думаешь, что понимаешь, |
| Think I'm trippin' 'bout you, I'm fine (I'm fine yeah) | О чём я думаю, но это не так. |
| - | - |
| [Chorus] | |
| You're just a boy, baby, what did I expect? | [Припев:] |
| Ain't got no fuckin' respect, oh, no, yeah | Ты ведь просто мальчик, милый, так чего я ожидала? |
| Trust me, boy, I'm the best you'll ever get | У тебя нет вообще никакого, чёрт возьми, уважения? О нет, да! |
| But you said you're through with it, oh, no, yeah | Поверь мне, парень, я — лучшее, что у тебя когда-либо будет. |
| - | - |
| [Bridge] | |
| You're just a boy, you're just a boy | [Переход:] |
| You're just a boy, caught you starin' at me | Ты просто мальчик, просто мальчик, |
| You're just a boy, you were tryna keep it lowkey | Я заметила, как ты пялишься на меня, |
| You're just a boy, I thought it was kinda sweet | Ты просто мальчик, пытался сделать это тайком, |
| You're just a boy, I need a man, though, need a man, though | Ты просто мальчик, мне даже показалось, что это мило. |
| Ooh | Ты просто мальчик, а мне нужен мужчина, да, мне нужен мужчина, да. |
| - | - |
| [Chorus] | |
| You're just a boy, baby, what did I expect? | |
| Ain't got no fuckin' respect, oh, no, yeah | [Припев:] |
| (Ain't go no respect, no) | Ты ведь просто мальчик, милый, так чего я ожидала? |
| Trust me, boy, I'm the best you'll ever get | У тебя нет вообще никакого, чёрт возьми, уважения? О нет, да! |
| (I'm the best you'll ever get, no) | |
| But you said you're through with it, oh, no, yeah | Поверь мне, парень, я — лучшее, что у тебя когда-либо будет. |
| - | - |
| [Outro] | Но ты сказал, что изменился и стал другим, о, нет, да. |
| Did I expect? | |
| You're just a boy, you're just a boy (A boy) | [Конец:] |
| You're just a boy (You're just a boy) | Что же я ожидала? |
| You're just a boy, you ain't got no respect (A boy) | Ты просто мальчик, просто мальчик |
| You're just a boy, but what did I expect? | Ты просто мальчик, просто мальчик |
| - | - |
Just A Boy(оригинал) |
| (You're just a boy |
| Baby what did I expect |
| Ain’t got no fucking respect |
| Oh no, yeah) |
| Met you at a party last week |
| Caught you staring at me |
| You were tryna keep it lowkey |
| I thought it was kinda sweet |
| Then I got to know you |
| Saw the games you were playing |
| 'Cause the things you were doing |
| Didn’t match what you saying |
| Oh no no, oh no |
| Don’t know how you did it |
| Got me in this situation |
| Guess you’re good at hiding |
| Ulterior motivation |
| Oh no, oh no |
| And baby you’re disposable |
| I would rather be alone |
| Than have to deal witchu one more time (One more time) |
| And I know that you think you know |
| What I’m thinking but you don’t |
| Think I’m tripping 'bout you, I’m fine |
| You’re just a boy |
| Baby what did I expect |
| Ain’t got no fucking respect |
| Oh no, yeah |
| Trust me boy |
| I’m the best you’ll ever get |
| Aren’t you sad you ruined it? |
| Oh no |
| Hate to be the one to tell you (but) |
| You’re just another one of them dudes (yeah) |
| Walking round like you’re so cool (think) |
| Everybody cares what you do |
| Well let me tell you something |
| I don’t wanna sound bitchy |
| I can guarantee when I’m gone |
| That you’ll miss me |
| Oh no, oh no |
| I thought you were different |
| But I never been so wrong |
| Got you figured out |
| Don’t know why it took me so long |
| Oh no, oh no |
| And baby you’re disposable |
| I would rather be alone |
| Than have to deal witchu one more time |
| And I know that you think you know |
| What I’m thinking but you don’t |
| Think I’m tripping 'bout you, I’m fine |
| You’re just a boy |
| Baby what did I expect |
| Ain’t got no fucking respect |
| Oh no, yeah |
| Trust me boy |
| I’m the best you’ll ever get |
| Aren’t you sad you ruined it? |
| Oh no (yeah) |
| (You're just a boy |
| You’re just a boy) |
| You’re just a boy |
| Caught you staring at me |
| You’re just a boy |
| You were tryna keep it lowkey |
| You’re just a boy |
| I thought it was kinda sweet |
| You’re just a boy |
| I need a man though, need a man though |
| Ooh! |
| You’re just a boy |
| Baby what did I expect |
| Ain’t got no fucking respect |
| (Ain't got no respect, oh-oh) |
| Oh no, yeah |
| Trust me boy |
| I’m the best you’ll ever get |
| (I'm the best you’ll ever get boy) |
| Aren’t you sad you ruined it? |
| Oh no |
| (What did I expect) |
| You’re just a boy |
| You’re just a boy |
| You’re just a boy |
| (You ain’t got no respect) |
| You’re just a boy |
| (Boy what did I expect) |
Просто Мальчик(перевод) |
| (Ты просто мальчик |
| Детка, чего я ожидал |
| У меня нет гребаного уважения |
| О нет, да) |
| Встретил тебя на вечеринке на прошлой неделе |
| Поймал, как ты смотришь на меня |
| Вы пытались держать это сдержанным |
| Я думал, что это было мило |
| Тогда я узнал тебя |
| Видел игры, в которые ты играл |
| Потому что то, что ты делал |
| Не соответствует тому, что вы говорите |
| О нет нет, о нет |
| Не знаю, как ты это сделал |
| Получил меня в этой ситуации |
| Думаю, ты хорошо умеешь прятаться |
| Скрытая мотивация |
| О нет, о нет |
| И, детка, ты одноразовый |
| Я предпочел бы быть один |
| Чем придется иметь дело с ведьмой еще раз (еще раз) |
| И я знаю, что ты думаешь, что знаешь |
| Что я думаю, а ты нет |
| Думаю, я спотыкаюсь о тебе, я в порядке |
| Ты просто мальчик |
| Детка, чего я ожидал |
| У меня нет гребаного уважения |
| О нет, да |
| Поверь мне, мальчик |
| Я лучший, кого ты когда-либо получишь |
| Вам не жалко, что вы его испортили? |
| О, нет |
| Ненавижу говорить тебе (но) |
| Ты просто еще один из них, чуваки (да) |
| Ходишь, как будто ты такой крутой (думаю) |
| Все заботятся о том, что вы делаете |
| Хорошо, позвольте мне сказать вам кое-что |
| Я не хочу звучать стервозно |
| Я могу гарантировать, когда меня не станет |
| Что ты будешь скучать по мне |
| О нет, о нет |
| Я вас по-другому представлял |
| Но я никогда так не ошибался |
| Вы поняли |
| Не знаю, почему это заняло у меня так много времени |
| О нет, о нет |
| И, детка, ты одноразовый |
| Я предпочел бы быть один |
| Чем иметь дело с ведьмой еще раз |
| И я знаю, что ты думаешь, что знаешь |
| Что я думаю, а ты нет |
| Думаю, я спотыкаюсь о тебе, я в порядке |
| Ты просто мальчик |
| Детка, чего я ожидал |
| У меня нет гребаного уважения |
| О нет, да |
| Поверь мне, мальчик |
| Я лучший, кого ты когда-либо получишь |
| Вам не жалко, что вы его испортили? |
| О нет (да) |
| (Ты просто мальчик |
| Ты просто мальчик) |
| Ты просто мальчик |
| Поймал, как ты смотришь на меня |
| Ты просто мальчик |
| Вы пытались держать это сдержанным |
| Ты просто мальчик |
| Я думал, что это было мило |
| Ты просто мальчик |
| Хотя мне нужен мужчина, нужен мужчина |
| Ох! |
| Ты просто мальчик |
| Детка, чего я ожидал |
| У меня нет гребаного уважения |
| (Нет уважения, о-о) |
| О нет, да |
| Поверь мне, мальчик |
| Я лучший, кого ты когда-либо получишь |
| (Я лучший, кого ты когда-либо получишь, мальчик) |
| Вам не жалко, что вы его испортили? |
| О, нет |
| (Что я ожидал) |
| Ты просто мальчик |
| Ты просто мальчик |
| Ты просто мальчик |
| (У тебя нет уважения) |
| Ты просто мальчик |
| (Мальчик, чего я ожидал) |
| Название | Год |
|---|---|
| i hate u, i love u ft. Olivia O'brien | 2019 |
| Find What You're Looking For | 2016 |
| hate u love u | 2016 |
| No More Friends ft. Oli Sykes, Bring Me The Horizon | 2021 |
| Blueberry Eyes ft. Lil Mosey, SUGA, Olivia O'brien | 2021 |
| Empty | 2017 |
| Love Myself | 2019 |
| Fade Out ft. Olivia O'brien, Space Primates | 2021 |
| Josslyn | 2020 |
| Fuck Feelings | 2017 |
| RIP | 2017 |
| Better Than Feeling Lonely | 2020 |
| i hate u, i love u [Acapella] ft. Olivia O'brien | 2016 |
| Sociopath | 2021 |
| Sad Together | 2020 |
| Care Less More | 2019 |
| Was It All In My Head? | 2020 |
| Tequilawine | 2017 |
| We're All Gonna Die | 2021 |
| No Love | 2017 |