Перевод текста песни Almost In Love - Olivia O'Brien

Almost In Love (оригинал)

You’re not mine, you never were
You never wanted me like you wanted her
The wrong time, she met you first
Been one too many times but I never learn
See you doin' good, and that makes me smile
Even though I haven’t seen your face in a while
I’m still in Hollywood, just a couple miles
I wish you’d stop by, though we know it’s not your style
Remember when you said that we should keep in touch
I really wanna see you but it hurt too much
Almost in love
I know I really shouldn’t but I miss your touch
Told me that you like me but it’s not enough
Almost in love
Almost in love
So close to love
Almost in love
You moved on, but I never could
You’re never gonna call but I wish you would
Been too long, don’t know what to think
I got you on my arm but you there in ink
I see you doin' good, that makes me smile
Even though I haven’t seen your face in a while
I’m still in Hollywood, just a couple miles
I wish you’d stop by, though we know it’s not your style
Remember when you said that we should keep in touch
I really wanna see you but it hurt too much
Almost in love (almost in love)
I know I really shouldn’t but I miss your touch
Told me that you like me but it’s not enough
Almost in love (almost in love, almost in love)
Almost in love
So close to love
Almost in love
(Almost in love)
It could’ve been love
It could’ve been something
It could’ve been us
Or it could’ve been nothing
(It could’ve been nothing)
Remember when you said that we should keep in touch
I really wanna see you but it hurt too much
Almost in love
Remember when you said that we should keep in touch
I really wanna see you but it hurt too much
Almost in love (almost in love)
I know I really shouldn’t but I miss your touch
You told me that you like me but it’s not enough
Almost in love (almost in love)
Almost in love
So close to love
Almost in love
Almost in love
So close to love (almost in love)
Almost in love
(Almost)

Почти Влюблен (перевод)

Ты не мой, ты никогда не был
Ты никогда не хотел меня так, как хотел ее
Не вовремя она встретила тебя первой
Был слишком много раз, но я никогда не узнаю
Видишь, у тебя все хорошо, и это заставляет меня улыбаться
Хотя я давно не видел твоего лица
Я все еще в Голливуде, всего в паре миль
Я бы хотел, чтобы ты зашел, хотя мы знаем, что это не твой стиль
Помните, когда вы сказали, что мы должны поддерживать связь
Я действительно хочу увидеть тебя, но это слишком больно
Почти влюблен
Я знаю, что действительно не должен, но я скучаю по твоему прикосновению
Сказал мне, что я тебе нравлюсь, но этого недостаточно
Почти влюблен
Почти влюблен
Так близко к любви
Почти влюблен
Вы двинулись дальше, но я никогда не мог
Ты никогда не позвонишь, но я бы хотел, чтобы ты
Слишком долго, не знаю, что думать
Я держу тебя за руку, но ты там в чернилах
Я вижу, что у тебя все хорошо, это заставляет меня улыбаться
Хотя я давно не видел твоего лица
Я все еще в Голливуде, всего в паре миль
Я бы хотел, чтобы ты зашел, хотя мы знаем, что это не твой стиль
Помните, когда вы сказали, что мы должны поддерживать связь
Я действительно хочу увидеть тебя, но это слишком больно
Почти влюблен (почти влюблен)
Я знаю, что действительно не должен, но я скучаю по твоему прикосновению
Сказал мне, что я тебе нравлюсь, но этого недостаточно
Почти влюблен (почти влюблен, почти влюблен)
Почти влюблен
Так близко к любви
Почти влюблен
(Почти влюблен)
Это могла быть любовь
Это могло быть что-то
Это могли быть мы
Или это могло быть ничего
(Могло быть ничего)
Помните, когда вы сказали, что мы должны поддерживать связь
Я действительно хочу увидеть тебя, но это слишком больно
Почти влюблен
Помните, когда вы сказали, что мы должны поддерживать связь
Я действительно хочу увидеть тебя, но это слишком больно
Почти влюблен (почти влюблен)
Я знаю, что действительно не должен, но я скучаю по твоему прикосновению
Ты сказал мне, что я тебе нравлюсь, но этого недостаточно
Почти влюблен (почти влюблен)
Почти влюблен
Так близко к любви
Почти влюблен
Почти влюблен
Так близко к любви (почти в любви)
Почти влюблен
(Почти)