Перевод текста песни Saullēkts - Olga Rajecka

Saullēkts (оригинал)

Pār rūtīm lāse skrien, tā raksta tavu vārdu
Un es tavus vārdus atceros
Stāv tumsā mūsu iela klusi pie loga
Un es mūsu čukstus atceros
Aiz loga skraida vējš, tas dzenā ielu spuldzes
Un es mūsu naktis atceros
Kā puspavērtās lūpās toreiz ieņēmu skūpstu
Tā kā jaundzimušo nedrošu
Kā rīta rasu saules lēkta brīdī
Ar miglu segām sargā rīts
Tā klusiņām guļ nosargāts man līdzās
Mans bērniņš tā kā saullēkts sagaidīts
Pār rūtīm lāse skrien, tā raksta tavu vārdu
Un es tavus vārdus atceros
Stāv tumsā mūsu iela klusi pie loga
Un es mūsu čukstus atceros
Kā rīta rasu saules lēkta brīdī
Ar miglu segām sargā rīts
Tā klusiņām guļ nosargāts man līdzās
Mans bērniņš tā kā saullēkts sagaidīts

Saullēkts (перевод)

Капля бежит по стеклам, пишет твое имя
И я помню твои слова
Стоим в темноте, наша улица тихонько у окна
И я помню наш шепот
Ветер дует за окном, гоняет фонари
И я помню наши ночи
Как я получил поцелуй с полуоткрытыми губами тогда
Потому что я не буду защищать новорожденного
Как утренняя роса на рассвете
С одеялами тумана утренние стражи
Он тихо спит под защитой рядом со мной
Моего ребенка приветствовали, как восход солнца
Капля бежит по стеклам, пишет твое имя
И я помню твои слова
Стоим в темноте, наша улица тихонько у окна
И я помню наш шепот
Как утренняя роса на рассвете
С одеялами тумана утренние стражи
Он тихо спит под защитой рядом со мной
Моего ребенка приветствовали, как восход солнца