Перевод текста песни Bišu Koks - Laimas Muzykanti, Olga Rajecka

Bišu Koks - Laimas Muzykanti, Olga Rajecka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bišu Koks, исполнителя - Laimas Muzykanti
Дата выпуска: 23.11.2014
Язык песни: Латышский

Bišu Koks

(оригинал)
Ja tu būtu ziedošs ķirša koks
Tad es būtu maiga bite
Ja tu būtu maiga bite
Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops
Ja tu būtu mani gaidošs bišu strops
Tad es būtu stropa mīļa zeme
Ja tu būtu stropa mīļa zeme
Tad es būtu debess pāri tai
Ne tik tuvu debess zeme klāt
Tā viens otru varam izdziedāt
Ne tik tuvu, ka pat klusē viss
Kā ir zeme un ir debesis
Ja tu būtu ziedošs ķirša koks
Tad es būtu maiga bite
Ja tu būtu maiga bite
Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops
Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops
(перевод)
Если бы вы были цветущей вишней
Тогда я был бы нежной пчелой
Если бы вы были нежной пчелой
Тогда я был бы ульем, ждущим тебя
Если бы ты был ульем, ожидающим меня
Тогда я был бы сладкой землей улья
Если бы ты был ульем, дорогая земля
Тогда я был бы раем над этим
Не так близко к небу земля
Вот как мы можем петь друг друга
Не настолько близко, чтобы все даже молчало
Как земля и небо
Если бы вы были цветущей вишней
Тогда я был бы нежной пчелой
Если бы вы были нежной пчелой
Тогда я был бы ульем, ждущим тебя
Тогда я был бы ульем, ждущим тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paspēlēsim paslēpes 2018
Buramdziesmiņa ft. Olga Rajecka 2014
Dzīve Ir Viena 1996
Apvij Rokas 1996
Es Neesmu Džeina Fonda 1996
Saullēkts 1996
Kas Dzīvo Tanī Pusē 1996
Tas Nekas ft. Aisha, Violetais Lielvārdes koris 2008
Ar Baltu Krītu Uzrakstīts ft. Mārtiņš Freimanis 2001
Robots 2014
Mēs Dejojam 2006
Tu Esi Skaista Visos Niekos, Sīkumos ft. Varis Vētra 2015
Svētku Diena 1996
Kad man vairs nebūs 16 1995