Перевод текста песни Kad man vairs nebūs 16 - Olga Rajecka

Kad man vairs nebūs 16 (оригинал)

Kad lietus līst un logā lāses mētā
Es zinu to, ka nāksi tu
Un tavu acu skatiens, mīlas pilnais
Uz brīdi aizmirstībā sauks
Bet vai tu atnāksi, kad man vairs nebūs sešpadsmit
Bet vai tu mīlēsi, kad man vairs nebūs sešpadsmit
Kad man vairs nebūs sešpadsmit?
Tu teici man, ka mīli mani karsti
Es skūpstot atbildēju tev
Un līdz pat rīta gaismai logā austot
Mēs guvām baudījumu sev

Kad man vairs nebūs 16 (перевод)

Когда идет дождь и капли на окне
Я знаю, что ты придешь
И взгляд в твоих глазах, полный любви
На мгновение забвение будет называться
Но ты придешь, когда мне уже не будет шестнадцати?
Но будешь ли ты любить, когда мне уже не будет шестнадцати
Когда мне уже не будет шестнадцати?
Ты сказал мне, что любишь меня горячо
я поцеловал тебя в ответ
И пока в окне не забрезжит утренний свет
мы наслаждались