Перевод текста песни I Will Love You - Oleta Adams

I Will Love You (оригинал)

I called the morning my distress
With darkness all around
The cords of death and godlessness
Had left me trapped and bound
But when the sound of my feeble cry
Finally reached his throne on high
He flew down from heaven
On the wings of the wind
And I found refuge in Him
I will love you
Christ my savior
I will ever sing your praise
Be my rock, my strength and fortress
Till I see you face to face
The Lord has kept all his promises
To be my strength and shield
He lights my path and trains my hands
For war on life’s battlefields
By and by I can leap over walls
All I have to do is call
He promises to be a shield for all
Who put their trust in Him
I will love you
Christ my savior
I will ever sing your praise
Be my rock, my strength and fortress
Till I see you face to face
I will love you
Christ my savior
I will ever sing your praise
Be my rock, my strength and fortress
Till I…
Walk on the streets of Zion
Where trouble will be no more
Where the lamb will lay down with the lion
And there’ll be peace like never before
There won’t be no pain and sorrow
He’s gonna wipe every tear from our eyes
And the last will be first and everybody that thirsts
Is gonna drink from the waters of life
When I see you
When I see you
When I see you face to face
Love you forever
I will love you

Я Буду Любить Тебя. (перевод)

Я назвал утро своим бедствием
С тьмой вокруг
Нити смерти и безбожия
Оставил меня в ловушке и связан
Но когда звук моего слабого плача
Наконец достиг своего трона на высоте
Он слетел с небес
На крыльях ветра
И я нашел убежище в Нем
Я буду любить тебя
Христос мой спаситель
Я всегда буду петь тебе хвалу
Будь моей скалой, моей силой и крепостью
Пока я не увижу тебя лицом к лицу
Господь сдержал все Свои обещания
Быть моей силой и щитом
Он освещает мой путь и тренирует мои руки
Для войны на полях сражений жизни
Постепенно я могу прыгать через стены
Все, что мне нужно сделать, это позвонить
Он обещает быть щитом для всех
Кто доверился Ему
Я буду любить тебя
Христос мой спаситель
Я всегда буду петь тебе хвалу
Будь моей скалой, моей силой и крепостью
Пока я не увижу тебя лицом к лицу
Я буду любить тебя
Христос мой спаситель
Я всегда буду петь тебе хвалу
Будь моей скалой, моей силой и крепостью
Пока я…
Прогуляйтесь по улицам Сиона
Где больше не будет проблем
Где ягненок ляжет со львом
И будет мир, как никогда
Не будет боли и печали
Он собирается вытереть каждую слезу с наших глаз
И последние будут первыми, и все жаждущие
Собирается пить из воды жизни
Когда я вижу тебя
Когда я вижу тебя
Когда я вижу тебя лицом к лицу
Люблю тебя навсегда
Я буду любить тебя