Перевод текста песни Picture You The Way That I Do - Oleta Adams

Picture You The Way That I Do (оригинал)

Broken wanderer, you think you know you so well
It’s hard to move ahead, when your so down on yourself
Take it easy, take a lesson from me
You’ll be all you’ve ever needed to be
Love is simple, in its someone else
And you see all the things, you wish you’d found in yourself
Just imagine, for a minute or two
You could picture you the way that I do
Oh, I wish you were to love you the way that I do
Oh, I wish you’d see the beauty that I see in you
I wish you could imagine a minute or two
That you could picture you the way that I do
That you could picture you the way that I do
Your distracted, in your world of despair
Broken hearted, convinced that nobody cares
Your reflection is intended with grace
When the sunlight can’t fall upon your face
Don’t be troubled, by the image you see
It’s out of focus (out of focus), unless your seeing through me
From where I’m standing, its the best point-of-view
See the underlying beauty in you
If you could see you (see you)
I gotta see you (I gotta see you)
Picture you like I do
If you believe in you like I do
Picture you like I do…

Представь Себя Таким, Каким Я Тебя Вижу. (перевод)

Сломленный странник, ты думаешь, что так хорошо себя знаешь
Трудно двигаться вперед, когда ты так подавлен собой
Успокойся, возьми урок от меня
Вы будете всем, чем вам когда-либо нужно было быть
Любовь проста, в ней кто-то другой
И ты видишь все то, что хотел бы найти в себе
Только представьте, на минуту или две
Вы могли бы представить себя так, как я
О, я бы хотел, чтобы ты любил тебя так, как я
О, я бы хотел, чтобы ты увидел красоту, которую я вижу в тебе
Я хочу, чтобы вы могли представить себе минуту или две
Что вы можете представить себя так, как я
Что вы можете представить себя так, как я
Ты отвлечен, в своем мире отчаяния
С разбитым сердцем, убежденный, что никому нет дела
Ваше отражение предназначено с изяществом
Когда солнечный свет не может упасть на твое лицо
Не беспокойтесь из-за изображения, которое вы видите
Это не в фокусе (не в фокусе), если только ты не видишь сквозь меня.
С того места, где я стою, это лучшая точка зрения
Увидьте скрытую красоту в себе
Если бы вы могли видеть вас (увидимся)
Я должен увидеть тебя (я должен увидеть тебя)
Представьте, что вам нравится я
Если ты веришь в себя, как я
Представьте, что вы, как я ...