Перевод текста песни New York State Of Mind - Oleta Adams

New York State Of Mind (оригинал)

Some folks like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
But I’m taking a Greyhound
On the Hudson River line
I’m in a New York State of mind
I’ve seen all of those movie stars
And their fancy cars and limousines
I’ve been high in the Rockies
Or under the evergreens
But I know what I’m needing
And I’m not going to waste more time
I’m in a NewYork state of mind
Bridge:
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
Now I need a little give and take
The New York Times and the Daily News, ohh
Comes down to reality and its fine with me
Cause I’ve let it slide
I don’t care if it’s China Town
Or up on Riverside
I don’t have any reasons
Cause I’ve left them all behind
I’m in a New York State of mind
I don’t have any reasons
Cause I’ve left them all behind
I’m in a New York state of mind
I’m in a New
I’m in a New- New York
I’m in a New
I’m in a New ooh ooh
New York state of mind

Состояние Души В Нью Йорке (перевод)

Некоторым людям нравится уходить
Проведите отпуск в окрестностях
Слетайте на рейс в Майами-Бич
Или в Голливуд
Но я беру борзую
На линии реки Гудзон
Я нахожусь в штате Нью-Йорк
Я видел всех этих кинозвезд
И их модные автомобили и лимузины
Я был высоко в Скалистых горах
Или под вечнозелеными растениями
Но я знаю, что мне нужно
И я не собираюсь тратить больше времени
Я в нью-йоркском настроении
Мост:
Было так легко жить день за днем
Вне связи с ритмом и блюзом
Теперь мне нужно немного дать и взять
Нью-Йорк Таймс и Дейли Ньюс, ох
Сводится к реальности, и со мной все в порядке.
Потому что я позволил этому скользить
Мне все равно, если это Чайнатаун
Или на Риверсайд
у меня нет причин
Потому что я оставил их всех позади
Я нахожусь в штате Нью-Йорк
у меня нет причин
Потому что я оставил их всех позади
Я в нью-йоркском настроении
я в новом
Я в Нью-Нью-Йорке
я в новом
Я в Новом, о, о,
Нью-йоркское состояние души