Перевод текста песни Stormy Weather - Toots Thielemans, Oleta Adams

Stormy Weather - Toots Thielemans, Oleta Adams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stormy Weather, исполнителя - Toots Thielemans. Песня из альбома One More For The Road, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Stormy Weather

(оригинал)
Don’t know why there’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain’t together,
Keeps rainin' all the time
Life is bare, gloom and mis’ry everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poorself together,
I’m weary all the time
So weary all the time
When he went away the blues walked in and met me.
If he stays away old rockin' chair will get me.
All I do is pray the Lord above will let me walk in the sun once more.
Can’t go on, ev’ry thing I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together,
Keeps rainin' all the time

Штормовая погода

(перевод)
Не знаю, почему на небе нет солнца
Штормовая погода
Поскольку мы с моим мужчиной не вместе,
Все время идет дождь
Жизнь голая, мрак и нищета повсюду
Штормовая погода
Просто не могу собраться,
Я устал все время
Так устал все время
Когда он ушел, в комнату вошли синие и встретили меня.
Если он будет держаться подальше, старое кресло-качалка достанет меня.
Все, что я делаю, это молюсь, чтобы Господь позволил мне еще раз пройтись по солнцу.
Не могу продолжать, все, что у меня было, ушло
Штормовая погода
Поскольку мы с моим мужчиной не вместе,
Все время идет дождь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Woman In Chains ft. Oleta Adams 1989
Get Here 1995
Rhythm Of Life 1995
Nothing Else Matters ft. Toots Thielemans 2021
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Hold Me For A While 1995
Waters Of March ft. Oleta Adams 1996
Everything Must Change 1989
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
New York State Of Mind 1992
Midnight Cowboy 2001
Picture You The Way That I Do 2009
I Gotta Right To Sing The Blues ft. Beth Hart 2005
Act Of Forgiveness 2009
Bluesette 2016
Another Day Has Come And Gone 2009
No Way To Love Me 2009
All the Love 2015
Don't Explain 2009

Тексты песен исполнителя: Toots Thielemans
Тексты песен исполнителя: Oleta Adams