Перевод текста песни Hold Me For A While - Oleta Adams

Hold Me For A While (оригинал)

Listless days of feeling insecure
Makes it even harder to endure
There’s a way that you can make me smile
Only if you’ll hold me for a while
Lots of speeches leave us limp and week
Darling there’s no need for us to speak
You can stop my heart from running wild
Only if you’ll hold me for a while
(Bridge)
Hold me, fold me in your arms
Baby, be my refuge and keep me from the storm
Will you enclose me — keep the villain out
Darling (isn't) that’s what you and I are all about
There is always time for making love
Darling, that’s not what I’m in need of Help me rest as peaceful as a child
I will if you’ll hold me for a while
(Music)
(Bridge)
(Last verse)
Only if you’ll hold me… for a while

Обними Меня Немного (перевод)

Вялые дни чувства неуверенности
Делает это еще труднее терпеть
Есть способ заставить меня улыбнуться
Только если ты подержишь меня ненадолго
Много речей оставляют нас вялыми и неделями
Дорогая, нам не нужно говорить
Ты можешь помешать моему сердцу разгуляться
Только если ты подержишь меня ненадолго
(Мост)
Обними меня, обними меня
Детка, будь моим убежищем и защити меня от бури
Закроешь ли ты меня — не пускай злодея
Дорогая (нет), это то, о чем мы с тобой
Всегда есть время для занятий любовью
Дорогая, это не то, в чем я нуждаюсь, помоги мне отдохнуть так же спокойно, как ребенок
Я буду, если ты подержишь меня некоторое время
(Музыка)
(Мост)
(Последний куплет)
Только если ты обнимешь меня... ненадолго