Перевод текста песни Love Begins At Home - Oleta Adams

Love Begins At Home (оригинал)

In every man and woman
There is a little boy and a girl
Who’ve learned them from all the things
They’ve heard while growing up in this world
Some are raised on love and praise
The others guild and fear
The seeds of love breed confidence
The other only tears
Hear me calling you
Hear me calling you
Hear me calling out to you, yeah
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Remember we will reap what we have sown
Love begins at home
In every new born baby
There’s a special little spark
But if it isn’t nurtured
They’re left crying in the dark
So they grow to be afraid
And feel they can’t go on
Pass along those fears
To generations yet unborn
Hear me calling you
Can’t you hear me calling you?
Hear me calling out to you, yeah
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Remember we will reap what we have sown
Love begins at home
When love begins it never has to end
It guides us when we’re lost
And brings us home again
Home again
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Remember we will reap what we have sown
Love begins at home
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Remember we will reap what we have sown
We will reap what we have sown
We will reap what we have sown
Love begins at home
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Love begins at home
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Remember we will reap what we have sown
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Remember we will reap what we have sown
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown

Любовь Начинается Дома (перевод)

В каждом мужчине и женщине
Есть маленький мальчик и девочка
Кто научил их всему
Они слышали, пока росли в этом мире
Некоторые воспитаны на любви и похвале
Другие гильдии и страх
Семена любви порождают уверенность
Другой только слезы
Услышь, как я зову тебя
Услышь, как я зову тебя
Услышь, как я зову тебя, да
Мать, отец, сестра, брат
Осторожно, как вы относитесь друг к другу
Дети просто повторяют то, что им показали
Помните, что мы пожнем то, что посеяли
Любовь начинается дома
В каждом новорожденном ребенке
Есть особая искра
Но если это не воспитывать
Они остались плакать в темноте
Поэтому они начинают бояться
И чувствую, что они не могут продолжать
Передайте эти страхи
Поколениям, которые еще не родились
Услышь, как я зову тебя
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Услышь, как я зову тебя, да
Мать, отец, сестра, брат
Осторожно, как вы относитесь друг к другу
Дети просто повторяют то, что им показали
Помните, что мы пожнем то, что посеяли
Любовь начинается дома
Когда начинается любовь, она никогда не должна заканчиваться
Он направляет нас, когда мы теряемся
И снова возвращает нас домой
Снова дома
Мать, отец, сестра, брат
Осторожно, как вы относитесь друг к другу
Дети просто повторяют то, что им показали
Помните, что мы пожнем то, что посеяли
Любовь начинается дома
Мать, отец, сестра, брат
Осторожно, как вы относитесь друг к другу
Дети просто повторяют то, что им показали
Помните, что мы пожнем то, что посеяли
Мы пожнем то, что посеяли
Мы пожнем то, что посеяли
Любовь начинается дома
Мать, отец, сестра, брат
Осторожно, как вы относитесь друг к другу
Дети просто повторяют то, что им показали
Любовь начинается дома
Мать, отец, сестра, брат
Осторожно, как вы относитесь друг к другу
Помните, что мы пожнем то, что посеяли
Мать, отец, сестра, брат
Осторожно, как вы относитесь друг к другу
Дети просто повторяют то, что им показали
Мать, отец, сестра, брат
Осторожно, как вы относитесь друг к другу
Помните, что мы пожнем то, что посеяли
Мать, отец, сестра, брат
Осторожно, как вы относитесь друг к другу
Дети просто повторяют то, что им показали