Перевод текста песни La belle histoire - Oldelaf

La belle histoire (оригинал)

Tu arrives pour la chercher
Là juste en bas chez elle
Elle descend l’escalier
Puis elle sort sur la passerelle
Tu brandis les mille roses
Que t’as cueillies à la pelle
Elle rit, te saute au coup
Tu fais tourner ses dentelles
Il n’y a pas un seul moment
Où elle regarde en arrière
Aucun doute, aucun tourment
Vous filez dans la lumière
Ah la belle histoire
Vous allez faire quoi?
Demain, ce soir…
Je ne sais pas
Tu l’emmènes cheveux au vent
Dans ta belle automobile
Elle pose sa tête doucement
Sur ton épaule docile
Vous irez faire les amants
Dans un hôtel à Deauville
Vous vous marierez sûrement
Ça vous parait si facile
Qu’importe la vie d’avant
Vous n’en avez rien à faire
Il n’y a pas un seul moment
Où elle regarde en arrière
Ah la belle histoire
Vous allez faire quoi?
Demain, ce soir…
Je ne sais pas
Seulement moi
Moi, ça m’saoule un peu
Pas tant qu’je sois vieux jeu mais…
Moi
Moi j’trouve votre truc infâme
Parce que rappelons-le
Cette fille qui t’rend heureux
C’est quand même ma femme
Ah la belle histoire
Vous allez faire quoi?
Demain, ce soir…
Je ne sais pas

История (перевод)

Вы пришли ее искать
Прямо там, в ее доме
Она спускается по лестнице
Затем она выходит на подиум
Вы держите тысячу роз
Что ты перелопатил
Она смеется, прыгает на тебя
Ты крутишь ей шнурки
Нет ни единого момента
куда она оглядывается
Без сомнения, без мучений
Вы вращаетесь в свете
Ах красивая история
Ты собираешься делать что?
Завтра, сегодня вечером...
Я не знаю
Вы берете ее волосы на ветру
В твоем прекрасном автомобиле
Она нежно кладет голову
На твоем послушном плече
Вы пойдете делать любовников
В отеле в Довиле
Ты обязательно выйдешь замуж
Тебе кажется так легко
Не обращайте внимания на жизнь до
Тебе все равно
Нет ни единого момента
куда она оглядывается
Ах красивая история
Ты собираешься делать что?
Завтра, сегодня вечером...
Я не знаю
Только я
Меня это немного бесит
Не то чтобы я старомоден, но...
Мне
Я нахожу вашу вещь печально известной
Потому что давайте помнить
Эта девушка, которая делает тебя счастливым
Она все еще моя жена
Ах красивая история
Ты собираешься делать что?
Завтра, сегодня вечером...
Я не знаю