Перевод текста песни La tristitude des internautes - Oldelaf

La tristitude des internautes (оригинал)

Paroles de la chanson La Tristitude Des Internautes:
La tristitude c’est tes plaies anticonstitutionnellement
Quand tes réunions de famille sont des enterrements
C’est quand ton mec s’amuse à mettre tes sous-vêtements
Et ça fait mal
La tristitude c’est quand t’as 15 et qu’ta mère entre sans frapper
C’est quand t’as cru qu’c'était un anniv' costumé
C’est jouer Stairway to Heaven au ukulélé
Et ça fait mal
La tristitude c’est moi, c’est toi
C’est nous, c’est quoi?
C’est un peu de détresse dans le creux de nos voix
La tristitude c’es hmm, c’est ouh
C’est eux, c’est vous
C’est la vie qui te dit que ça n’va pas du tout
La tristitude c’est comme parler de musique avec des ados
C’est travailler 8 heures par jour pour mille euros
C’est quand tu vas t’chercher une glace chez les congeo'
Et ça fait ah
La tristitude c’est tenter d’ouvrir un bar gay au Nigéria
C’est de copier un film de 4,8 giga
C’est un de tes jumeaux n’est pas de toi
Ca fait chier
La tristitude c’est voir en entier un spectacle de Titof
Quand on te dit qu’t’as le même humour qu’Anne Roumanof
Quand tu dois claquer la bise aux frères Bogdanov
Et ça fait peur
La tristitude c’est quand ta mère te dit qu’en fait c’est pas ta mère
Qu’en fait ta mère c’est ton père qu’il s’est fait refaire
Toi qui cherchais ton père maintenant tu cherches ta mère ou l’contraire
Et ça fait mal mal mal
La tristitude c’est faire valider son bulletin de loto
Et t’apprends que t’as les 6 bons numéros
Alors tu te dis que c’est vraiment trop grand

Триститность пользователей интернета (перевод)

Текст песни The Tristitude Of The Net Surfers:
Печаль твои раны неконституционно
Когда ваши семейные встречи - это похороны
Это когда твой парень с удовольствием надевает тебе нижнее белье
И это больно
Грусть - это когда тебе 15 и твоя мама входит без стука
Вот когда ты подумал, что это костюмированная вечеринка по случаю дня рождения
Это игра Stairway to Heaven на укулеле
И это больно
Печаль это я, это ты
Это мы, что это?
Это небольшое горе в дупле наших голосов
Грусть это хм, это ох
Это они, это ты
Это жизнь говорит вам, что это совсем не так
Грусть — это как говорить о музыке с подростками
Работает по 8 часов в день за тысячу евро
Это когда ты покупаешь себе мороженое в конгео
И это идет ах
Печаль пытается открыть гей-бар в Нигерии
Копировать фильм на 4,8 гига.
Это один из твоих близнецов, а не твой
это отстой
Печаль видеть целое шоу Титова
Когда тебе говорят, что у тебя такое же чувство юмора, как у Анны Руманоф
Когда надо поцеловать братьев Богдановых
И это страшно
Печаль - это когда твоя мама говорит тебе, что на самом деле она не твоя мама
Что на самом деле твоя мать, это твой отец, что ему пришлось переделывать
Вы, которые искали своего отца, теперь ищете свою мать или наоборот
И это больно, больно, больно
Печаль - это проверка вашего лотерейного билета
И вы узнаете, что у вас есть 6 правильных чисел
Итак, вы говорите себе, что это действительно слишком большое