Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vendredi, исполнителя - Oldelaf. Песня из альбома Le monde est beau, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 15.10.2011
Лейбл звукозаписи: Roy
Язык песни: Французский
Vendredi(оригинал) |
| J’aimerais bien que vendredi on aille se bourrer la gueule |
| Après on ira à l’Hippo ils donnent des chips |
| Ensuite on ira au bowling, celui de la zone commerciale |
| J’espère que je ferai mieux que la fois dernière |
| Et puis pour trouver des nanas on pourrait p’t-être aller en boîte |
| Pour changer si on allait au Métropolis? |
| J’offrirai des verres à des filles qu’elles boiront avec leurs copains |
| Et comme toujours je ramènerai Sophie Truchet |
| J’m’ennuie |
| J’me sens tout chose |
| J’m’ennuie |
| Je m’ankylose |
| J’m’ennuie |
| C’est la névrose |
| J’m’ennuie |
| Mais j’ai fait 108 au bowling |
| Samedi je mettrai d’la musique et un survêt dans la maison |
| Ca changera du costume cravate de la semaine |
| Comme ça je serai plus à l’aise pour jouer à la Playstation |
| J’ai un tout nouveau personnage au jeu des Sims |
| Et j’irai ach’ter aux Galeries des vêtements américains |
| Comme Ralph Lauren, Calvin Klein ou Armand Thierry |
| Je pass’rai prendre un DVD et une pizza aux quatre fromages |
| Je prendrai la maxi pour le coca gratos |
| J’m’ennuie |
| J’me sens tout chose |
| J’m’ennuie |
| Je m’ankylose |
| J’m’ennuie |
| C’est la névrose |
| J’m’ennuie |
| Mais j’ai des mocassins tout neufs |
| J’aimerais rencontrer un jour une nana qui me ressemble |
| Comme ça on ferait la même chose mais bon à deux |
| Ensemble on pourrait faire construire une maison dans un lotissement |
| On aurait un jardin et des dauphins en plâtre |
| Et puis on aurait des enfants et aussi un écran plasma |
| Oh j’ai toujours rêvé d’avoir un écran plasma |
| Et le dimanche je laverai la carrosserie de la voiture |
| Pour qu’elle soit brillante jusqu’au vendredi d’après |
| J’m’ennuie |
| J’me sens tout chose |
| J’m’ennuie |
| Je m’ankylose |
| J’m’ennuie |
| C’est la névrose |
| J’m’ennuie |
| Mais j’ai la clim' dans la Mégane |
| J’m’ennuie |
| Pan |
Пятница(перевод) |
| Я хочу, чтобы мы напились в пятницу |
| Потом идем к Бегемоту дают чипсы |
| Затем мы пойдем в боулинг, тот, что в торговом районе |
| Надеюсь, у меня получится лучше, чем в прошлый раз |
| А затем, чтобы найти цыпочек, мы могли бы пойти в клуб |
| Для разнообразия, если мы поехали в Метрополис? |
| Я предложу девушкам бокалы, которые они выпьют со своими друзьями. |
| И как всегда я верну Софи Трюше |
| мне скучно |
| я чувствую все |
| мне скучно |
| я напрягаюсь |
| мне скучно |
| это невроз |
| мне скучно |
| Но я сделал 108 в боулинге |
| В субботу я положу в дом музыку и спортивный костюм |
| Он изменится с костюма и галстука недели |
| Так мне будет удобнее играть на Playstation. |
| У меня появился новый персонаж в игре The Sims |
| И я пойду куплю американскую одежду в Галерее |
| Как Ральф Лорен, Кельвин Кляйн или Арманд Тьерри. |
| Я возьму DVD и пиццу с четырьмя сырами |
| Я возьму макси за бесплатный кокс |
| мне скучно |
| я чувствую все |
| мне скучно |
| я напрягаюсь |
| мне скучно |
| это невроз |
| мне скучно |
| Но у меня есть новые мокасины |
| Я хотел бы встретить девушку, похожую на меня однажды |
| Так что мы бы сделали то же самое, но хорошо для двоих |
| Вместе мы могли бы построить дом в жилом комплексе |
| У нас был бы сад и дельфины в гипсе |
| А потом у нас будут дети и плазменный экран |
| О, я всегда мечтал иметь плазменный экран |
| А в воскресенье помою кузов машины |
| Так что это блестяще до пятницы после |
| мне скучно |
| я чувствую все |
| мне скучно |
| я напрягаюсь |
| мне скучно |
| это невроз |
| мне скучно |
| Но у меня в Мегане кондиционер |
| мне скучно |
| Хлопнуть |