Перевод текста песни Elle dit - Oldelaf

Elle dit (оригинал)

Elle dit, «J'ai vraiment besoin de chaussures»
Lui il dit, «Je n’en suis pas si sûr»
Elle boude et elle dit, «C'est vrai mais bon»
Et elle reboude alors lui il dit, «Ah bon ?»
Elle dit, «J'en ai vu des super toutes noires»
Lui il dit, «T'en a déjà des noires»
Elle rit et elle dit, «Celles la sont différentes»
Il la trouve un peu chiante
Un peu perdu il tente
«Partons en week-end à Poitiers»
Elle souris mais voudrait pleurer
Il dit, «Ce soir j’aimerais allez chez Paul»
Et elle dit, «J'adore allez chez Paul»
Il rit et il dit, «Je pensais juste moi»
«Tu connais la chanson»
«Soirée entre garçons»
Il dit, «J't'ai pas dit quelque chose»
Elle boude et elle dit, «Quelque chose»
Lui il dit, «Bah quelle conversation»
«Tu veux d’la conversation»
«Va pas aux fêtes entre garçon»
«Partons en week-end à Poitiers»
Elle souris mais voudrait pleurer
Elle dit, «Laissons passer un peu l’orage»
Et il dit, «Je ne vois pas d’orage»
Elle souffle et elle dit, «Arrête de tout prendre en riant»
Lui il dit, rien il comprends pas, vraiment
Et elle dit, «Arrête de penser jeu»
Elle rêve et elle dit, «Pense à peu pour nous deux»
«Et pourquoi pas même pour trois»
Et lui il ne comprends toujours pas
«Partons en week-end à Poitiers»
Elle pleure car elle voulait pleurer
«Mais pourquoi pas pour le bébé»
Elle pleure mais souris à moitié

Она говорит: (перевод)

Она сказала: «Мне действительно нужны туфли».
Он сказал: «Я не уверен»
Она дуется и говорит: «Это правда, но ладно».
И она отталкивает его, поэтому он говорит: «О?»
Она сказала: «Я видела отличных черных».
Он говорит: «У тебя уже есть черные»
Она смеется и говорит: «Они разные».
Он находит ее немного скучной
Немного потерянный, он пытается
"Поедем на выходные в Пуатье"
Она улыбается, но хочет плакать
Он сказал: «Сегодня вечером я хотел бы пойти к Полу».
И она сказала: «Я люблю ходить к Полу».
Он смеется и говорит: «Я просто думал о себе».
"Ты знаешь песню"
"Вечер мальчиков"
Он сказал: «Я тебе что-то не сказал».
Она дуется и говорит: «Что-то».
Он сказал: «Бах, какой разговор»
«Вы хотите поговорить»
«Не ходи на мальчиковые вечеринки»
"Поедем на выходные в Пуатье"
Она улыбается, но хочет плакать
Она сказала: «Давай пропустим бурю».
И он сказал: «Я не вижу бури»
Она дует и говорит: «Хватит смеяться над всем этим»
Он ничего не говорит, он действительно не понимает
И она сказала: «Перестань думать об игре».
Она мечтает, и она говорит: «Думай о нас обоих»
"А почему бы и не на троих"
И он до сих пор не понимает
"Поедем на выходные в Пуатье"
Она плачет, потому что хотела плакать
«А почему бы и не ребенку»
Она плачет, но полуулыбается