Перевод текста песни Wheels Off - Old 97's

Wheels Off (оригинал)

I’ve been a party to a number of things
Of which I’m not proud but I’ll sing
Everyday, for pay, I’m travellin'
I got a story bout a girl I dig
Big heart but she ain’t that big
She’s a doll, that’s all, I’m unravellin
I tried to make her the happiest
All I 'd ever made before was a mess
We drank all the way to the bank
And then we drank again
That’s when it got wheels off
We started up and we ain’t gonna stop
Said I like you, like it or not
That’s when it got wheels off
I took her back and I carried her in
We kissed once and we did it again
She’s a bright, beam of light
You don’t sleep with me
We went drinking at the Roosevelt
We took something and we started to melt
This is love and it’s blowing up, exponentially
That’s when it got wheels off
We started up and we ain’t gonna stop
She made me feel like a God
That’s when it got wheels off
Got a story about a girl I dig
Big heart but she ain’t that big
Now she’s mine, most of the time
That’s good enough for me
That’s when it got wheels off
We started up and we ain’t gonna stop
Said I like you, like it or not
That’s when it got wheels off
That’s when it got wheels off
We started up and we ain’t gonna stop
Pour me some Jameson give me some rocks
That’s when it got wheels off
That’s when it got wheels off

Колеса Прочь (перевод)

Я был участником ряда вещей
которым я не горжусь, но я буду петь
Каждый день, за плату, я путешествую
У меня есть история о девушке, которую я копаю
Большое сердце, но она не такая большая
Она кукла, вот и все, я распутываю
Я пытался сделать ее самой счастливой
Все, что я когда-либо делал раньше, было беспорядком
Мы пили всю дорогу до банка
А потом мы снова выпили
Вот когда у него оторвались колеса
Мы начали и не собираемся останавливаться
Сказал, что ты мне нравишься, нравится тебе это или нет
Вот когда у него оторвались колеса
Я забрал ее и унес
Мы поцеловались один раз, и мы сделали это снова
Она яркий луч света
ты не спишь со мной
Мы пошли пить в Рузвельте
Мы что-то взяли и начали таять
Это любовь, и она взрывается экспоненциально
Вот когда у него оторвались колеса
Мы начали и не собираемся останавливаться
Она заставила меня почувствовать себя Богом
Вот когда у него оторвались колеса
У меня есть история о девушке, которую я копаю
Большое сердце, но она не такая большая
Теперь она моя, большую часть времени
Этого достаточно для меня
Вот когда у него оторвались колеса
Мы начали и не собираемся останавливаться
Сказал, что ты мне нравишься, нравится тебе это или нет
Вот когда у него оторвались колеса
Вот когда у него оторвались колеса
Мы начали и не собираемся останавливаться
Налейте мне немного Джеймсона, дайте мне немного камней
Вот когда у него оторвались колеса
Вот когда у него оторвались колеса