Перевод текста песни Without My Ring (I Think I Want You) - Oh, Weatherly

Without My Ring (I Think I Want You) (оригинал)

It’s getting late and I can’t take
The way you pick apart my brain
And I can’t take that you
Were never mine in the first place
(Mine in the first)
And if there’s one thing I could take
I’d take your breath away
I never asked you to change
I never asked you to stay (to stay)
And that’s ok cause you were never mine in the first place
(Mine in the first)
I said to stay away from me
I never thought that I would ask you if you’d leave
I just can’t take the way you’re looking at me without my ring
I think I want you
I think I want you to leave
It’s hard enough to walk away
From all the empty words you say
And I’ve been dying to tell you
That I’m worried about this
I’m worried about you and me
I’ll say she’s a walking disaster
And I’ve made mistakes
But I’m trying to get passed them
Thanks to you
Now I always lie awake alone in our room
Just like you used to
I said to stay away from me
I never thought that I would ask you if you’d leave
I just can’t take the way you’re looking at me without my ring
I think I want you
I think I want you to leave
I think I want you, I think I want you to leave
I think I want you, I think I want you to leave
I think I want you, I think I want you to leave
I think I want you, I think I want you
And if there was a storm
I’d take you back to shore
I’d keep you coming back for more
I’ll tear my heart in two
And give it all to you
Like there’s nothing left to lose
I said to stay away from me
I never thought that I would ask you if you’d leave
I just can’t take the way you’re looking at me without my ring
I think I want you, I think I want you to leave
Stay away from me
I never thought that I would ask you if you’d leave
I just can’t take the way you’re looking at me without my ring
I think I want you
I think I want you to leave
I just want you
I just want you to leave
I just want you
I just want you to leave

Без Моего Кольца (Я Думаю, Что Хочу Тебя) (перевод)

Уже поздно, и я не могу принять
Как ты разбираешь мой мозг
И я не могу принять это
Никогда не были моими
(Мой в первом)
И если есть одна вещь, которую я мог бы принять
Я бы перевел дух
Я никогда не просил тебя измениться
Я никогда не просил тебя остаться (остаться)
И это нормально, потому что ты никогда не был моим
(Мой в первом)
Я сказал держаться от меня подальше
Я никогда не думал, что спрошу тебя, уйдешь ли ты
Я просто не могу принять то, как ты смотришь на меня без моего кольца
Я думаю, что хочу тебя
Я думаю, что хочу, чтобы ты ушел
Достаточно сложно уйти
Из всех пустых слов, которые вы говорите
И я умирал, чтобы сказать тебе
Что я беспокоюсь об этом
Я беспокоюсь о тебе и обо мне
Я скажу, что она ходячая катастрофа
И я сделал ошибки
Но я пытаюсь обойти их
Спасибо тебе
Теперь я всегда лежу один в нашей комнате
Так же, как вы привыкли
Я сказал держаться от меня подальше
Я никогда не думал, что спрошу тебя, уйдешь ли ты
Я просто не могу принять то, как ты смотришь на меня без моего кольца
Я думаю, что хочу тебя
Я думаю, что хочу, чтобы ты ушел
Я думаю, что хочу тебя, я думаю, я хочу, чтобы ты ушел
Я думаю, что хочу тебя, я думаю, я хочу, чтобы ты ушел
Я думаю, что хочу тебя, я думаю, я хочу, чтобы ты ушел
Я думаю, что хочу тебя, я думаю, что хочу тебя
И если бы была буря
Я бы отвез тебя обратно на берег
Я бы заставил тебя вернуться еще
Я разорву свое сердце надвое
И дать все это вам
Как будто больше нечего терять
Я сказал держаться от меня подальше
Я никогда не думал, что спрошу тебя, уйдешь ли ты
Я просто не могу принять то, как ты смотришь на меня без моего кольца
Я думаю, что хочу тебя, я думаю, я хочу, чтобы ты ушел
Держись подальше от меня
Я никогда не думал, что спрошу тебя, уйдешь ли ты
Я просто не могу принять то, как ты смотришь на меня без моего кольца
Я думаю, что хочу тебя
Я думаю, что хочу, чтобы ты ушел
Я просто хочу тебя
Я просто хочу, чтобы ты ушел
Я просто хочу тебя
Я просто хочу, чтобы ты ушел