Перевод текста песни Here Tonight - Oh, Weatherly

Here Tonight (оригинал)

It’s a shame
Growing up with the thought of what we had
But I still want you
I know you want me too
I remember the days when we’d stay up late
And we’d show and tell all our darkest demons
Arrogant as hell but I’ll live to tell
At least we had ourselves to believe in
I’ve been waiting for a sign
To let you know that
We are running out of time
Now I’m waiting here tonight
I need to tell you somehow
I’m nervous and your guards down
I know that you’re the one
I play it safe
But I know there’s something I should say
I just want you
Would you want me too
I remember the days when we’d stay up late
And we’d show and tell all our darkest demons
Arrogant as hell but I’ll live to tell
At least we had ourselves to believe in
I’ve been waiting for a sign
To let you know that
We are running out of time
Now I’m waiting here tonight
I need to tell you somehow
I’m nervous and your guards down
I know that you’re the one
Temporary
Loss of feeling
Hearts are racing
This January night
All I want is to get this off my chest
Say the words and our lips can do the rest
Say the word and my lips will do the rest
I’ve been waiting for a sign
To let you know that
We are running out of time
Now I’m waiting here tonight
I need to tell you somehow
I’m nervous and your guards down
I know that you’re the one
All I want is to get this off my chest
Say the words and our lips can do the rest
Say the word and my lips will do the rest
Now I’m waiting here tonight
I need to tell you somehow
I’m nervous and your guards down
It’s safe to say I know that you’re the one

Сегодня Вечером Здесь (перевод)

Это позор
Вырос с мыслью о том, что у нас было
Но я все еще хочу тебя
Я знаю, ты тоже хочешь меня
Я помню дни, когда мы не ложились спать поздно
И мы бы показали и рассказали всем нашим самым темным демонам
Высокомерный, как ад, но я буду жить, чтобы рассказать
По крайней мере, мы должны были верить в
Я ждал знака
Чтобы вы знали, что
У нас мало времени
Теперь я жду здесь сегодня вечером
Мне нужно как-то сказать тебе
Я нервничаю, и твоя охрана сбита
Я знаю, что ты единственный
Я играю осторожно
Но я знаю, что я должен кое-что сказать
Я просто хочу тебя
Ты тоже хочешь меня?
Я помню дни, когда мы не ложились спать поздно
И мы бы показали и рассказали всем нашим самым темным демонам
Высокомерный, как ад, но я буду жить, чтобы рассказать
По крайней мере, мы должны были верить в
Я ждал знака
Чтобы вы знали, что
У нас мало времени
Теперь я жду здесь сегодня вечером
Мне нужно как-то сказать тебе
Я нервничаю, и твоя охрана сбита
Я знаю, что ты единственный
Временный
Потеря чувства
Сердца мчатся
В эту январскую ночь
Все, что я хочу, это снять это с моей груди
Скажи слова, и наши губы сделают все остальное.
Скажи слово, и мои губы сделают все остальное
Я ждал знака
Чтобы вы знали, что
У нас мало времени
Теперь я жду здесь сегодня вечером
Мне нужно как-то сказать тебе
Я нервничаю, и твоя охрана сбита
Я знаю, что ты единственный
Все, что я хочу, это снять это с моей груди
Скажи слова, и наши губы сделают все остальное.
Скажи слово, и мои губы сделают все остальное
Теперь я жду здесь сегодня вечером
Мне нужно как-то сказать тебе
Я нервничаю, и твоя охрана сбита
Можно с уверенностью сказать, что я знаю, что ты единственный