Перевод текста песни Where Have You Been - Oh, Weatherly

Where Have You Been (оригинал)

I had a dream
You staring at me from the mountain top
And face me please
Carry my weight when the roads get south
I’ve been stuck on the edge and the roads growing thin
Where have you been
Now I’m doing my best, but I’m lost in my head
Where have you been
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
I’ll make believe
I’ll see you again when I reach the top
I just wanna be
The man that you want even though you’re gone
I’ve been stuck on the edge and the roads growing thin
Where have you been
My sister is sad, cause your friends still have
Where have you been
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
(Take me away)
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
So I can see you for one more day
I had a dream
You staring at me from the mountain top

Где Ты Был (перевод)

У меня есть мечта
Ты смотришь на меня с вершины горы
И повернись ко мне, пожалуйста
Нести мой вес, когда дороги идут на юг
Я застрял на краю, и дороги истончаются
Где ты был
Сейчас я делаю все возможное, но я потерялся в своей голове
Где ты был
Забери меня отсюда
Сделать все цвета серыми
Поэтому мы никогда не чувствуем себя не в своей тарелке
Я скажу тебе остаться
Я сделаю все, что нужно
Так что я могу увидеть тебя еще на один день
я поверю
Увидимся снова, когда я достигну вершины
Я просто хочу быть
Мужчина, которого ты хочешь, даже если ты ушел
Я застрял на краю, и дороги истончаются
Где ты был
Моя сестра грустит, потому что твои друзья все еще
Где ты был
Забери меня отсюда
Сделать все цвета серыми
Поэтому мы никогда не чувствуем себя не в своей тарелке
Я скажу тебе остаться
Я сделаю все, что нужно
Так что я могу увидеть тебя еще на один день
(Забери меня отсюда)
Забери меня отсюда
Сделать все цвета серыми
Поэтому мы никогда не чувствуем себя не в своей тарелке
Я скажу тебе остаться
Я сделаю все, что нужно
Так что я могу увидеть тебя еще на один день
Забери меня отсюда
Сделать все цвета серыми
Поэтому мы никогда не чувствуем себя не в своей тарелке
Я скажу тебе остаться
Я сделаю все, что нужно
Так что я могу увидеть тебя еще на один день
Так что я могу увидеть тебя еще на один день
У меня есть мечта
Ты смотришь на меня с вершины горы