Перевод текста песни The Worst Time - Oh, Weatherly

The Worst Time - Oh, Weatherly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Worst Time, исполнителя - Oh, Weatherly. Песня из альбома Lips Like Oxygen, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.07.2018
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

The Worst Time

(оригинал)

Неподходящий момент

(перевод на русский)
You always call at the wrong timeТы всегда звонишь в неподходящий момент,
In the late nights, I will bathe in your fireА поздними ночами я буду купаться в твоем пламени,
You always call at the wrong timeТы всегда не вовремя мне звонишь.
--
When the time won't change for youЕсли времена для тебя не поменяются,
Will you give me a chance to proveДашь ли ты мне шанс доказать,
That I can finally understandЧто я все-таки могу все уяснить
And be the person you think I amИ стать тем, кем ты меня считаешь.
--
So, you're telling me thatТак ты говоришь, что
We gave it everything we hadМы приложили все усилия,
You're sick of your life without meТы устала жить без меня,
I'm sick of the thought of you leavingА я устал думать о том, как ты уходишь.
--
You always call at the wrong timeТы всегда звонишь в неподходящий момент,
In the late nights, I will bathe in your fireА поздними ночами я буду купаться в твоем пламени,
You take me out of my right mindТы выводишь меня из здравого смысла
To the wayside where I stayПрямо к обочине, где я и так уже стою,
You always call at the wrong timeТы всегда не вовремя мне звонишь.
--
When the silence takes the roomКогда тишина окутывает комнату
And the covers of black and blueИ прикрывает синяки,
I know you're over itЯ понимаю, что ты успокоилась,
But I can't ever be the person you think I amНо я никогда не стану тем, кем ты меня считаешь.
--
So, you're telling me thatТак ты говоришь, что
We gave it everything we hadМы приложили все усилия,
You're sick of your life without meТы устала жить без меня,
I'm sick of the thought of you leavingА я устал думать о том, как ты уходишь.
--
You always call at the wrong timeТы всегда звонишь в неподходящий момент,
In the late nights, I will bathe in your fireА поздними ночами я буду купаться в твоем пламени,
You take me out of my right mindТы выводишь меня из здравого смысла
To the wayside where I stayПрямо к обочине, где я и так уже стою,
You always call at the wrong timeТы всегда не вовремя мне звонишь.
--
You take me out of my right mindТы выводишь меня из здравого смысла
To the wayside where I stayПрямо к обочине, где я и так уже стою.
--
You always call at the wrong timeТы всегда звонишь в неподходящий момент,
In the late nights, I will bathe in your fireА поздними ночами я буду купаться в твоем пламени,
You take me out of my right mindТы выводишь меня из здравого смысла
To the wayside where I stayПрямо к обочине, где я и так уже стою,
You always call at the wrong timeТы всегда не вовремя мне звонишь.
You always call at the wrong timeТы всегда звонишь в неподходящий момент,
You always call at the wrong timeТы всегда не вовремя мне звонишь.

The Worst Time

(оригинал)
You always call at the wrong time
In the late nights I will break
And you’re fine
You always call at the wrong time
When the time won’t change for you
Will you give me a chance to prove
That I can finally understand and be the person you think I am
Stop telling me that we gave it everything we had
You’re sick of your life without me
I’m sick of the thought of you leaving
You always call at the wrong time
In the late nights I will break and you’re fine
You take me out of my right mind to the wayside where I’ll stay
You always call me at the worst time
When the silence takes the room
And the colors change to black and blue
I know you won’t believe
That I could ever be the person you think I am
Stop telling me that we gave it everything we had
You’re sick of your life without me
I’m sick of the thought of you leaving
You always call at the wrong time
In the late nights I will break and you’re fine
You take me out of my right mind
To the wayside where I’ll stay
You always call me at the worst time

Худшее Время

(перевод)
Вы всегда звоните не в то время
Поздними ночами я сломаюсь
И ты в порядке
Вы всегда звоните не в то время
Когда время не изменится для вас
Вы дадите мне шанс доказать
Что я наконец-то могу понять и стать тем, кем ты меня считаешь
Хватит говорить мне, что мы отдали все, что у нас было
Тебе надоела твоя жизнь без меня
Меня тошнит от мысли о том, что ты уходишь
Вы всегда звоните не в то время
Поздними ночами я сломаюсь, и ты в порядке
Ты выводишь меня из здравого рассудка на обочину, где я останусь
Ты всегда звонишь мне в самый неподходящий момент
Когда тишина занимает комнату
И цвета меняются на черный и синий
Я знаю, ты не поверишь
Что я когда-нибудь смогу стать тем, кем ты меня считаешь
Хватит говорить мне, что мы отдали все, что у нас было
Тебе надоела твоя жизнь без меня
Меня тошнит от мысли о том, что ты уходишь
Вы всегда звоните не в то время
Поздними ночами я сломаюсь, и ты в порядке
Ты сводишь меня с ума
На обочину, где я останусь
Ты всегда звонишь мне в самый неподходящий момент
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where Have You Been 2018
Love and Poetry 2018
Here Tonight 2018
Soaring 2018
Chasing California 2018
Dream Girl 2017
Burned Out 2018
Long Nights 2017
One for the Rose 2017
A Story to Tell 2017
Lost and Found 2016
Keep On Listening 2018
Dark of the Night 2018
I Think I Want You 2018
Six Feet 2017
One for Me 2017
Make You Bright 2017
Get It Right 2016
Say You're My Friend 2017
Without My Ring (I Think I Want You) 2019

Тексты песен исполнителя: Oh, Weatherly