Перевод текста песни Chasing California - Oh, Weatherly

Chasing California (оригинал)

I found a place where I can be alone
A space where no one goes
And it’s distant like the memories
Of you and me back home
And you’re the reason, I’m trying to let go
I finally found my weakness, It’s the burden that I hold
Maybe this is perfect
Maybe it’s insane
Like chasing California to find rain
Cause it was the last night of self-doubt
And that was the first time I found out
That you were the letdown
You’re always a letdown
We’re in a poisonous relationship
So where do I begin?
When your lips are just like oxygen
I have to breathe you in
And you’re the reason
That I’m trying to let go
I finally found my weakness
And I could never come back home
Maybe this is perfect
Maybe it’s insane
Like chasing California to find rain
Cause it was the last night of self-doubt
And that was the first time I found out
That you were the letdown
You’re always a letdown
I said what I said cause I was done
I’ll put it in the past if it’s what you want
Try not to call me when I’m gone
I found a place where I can be alone
Don’t call me when I’m gone
A space where no one goes, Now I’m gone
Maybe this is perfect
Maybe it’s insane
Like chasing California to find rain
Cause it was the last night of self-doubt
And that was the first time I found out
That maybe this is pointless
Maybe I’m insane
I’d rather be out there in LA
This is the last time I’ll have doubts
I’ll get to the west coast somehow
I’m chasing California
I’m chasing California
I’m chasing California
I’m chasing California
Don’t call me when I’m gone

Погоня за Калифорнией (перевод)

Я нашел место, где я могу побыть один
Пространство, куда никто не ходит
И это далеко, как воспоминания
Из вас и меня домой
И ты причина, я пытаюсь отпустить
Я наконец нашел свою слабость, это бремя, которое я держу
Может быть, это идеально
Может быть, это безумие
Как гоняться за Калифорнией, чтобы найти дождь
Потому что это была последняя ночь неуверенности в себе
И это был первый раз, когда я узнал
Что ты был разочарованием
Ты всегда разочарован
Мы находимся в ядовитых отношениях
Итак, с чего мне начать?
Когда твои губы как кислород
Я должен вдохнуть тебя
И ты причина
Что я пытаюсь отпустить
Я наконец нашел свою слабость
И я никогда не мог вернуться домой
Может быть, это идеально
Может быть, это безумие
Как гоняться за Калифорнией, чтобы найти дождь
Потому что это была последняя ночь неуверенности в себе
И это был первый раз, когда я узнал
Что ты был разочарованием
Ты всегда разочарован
Я сказал то, что сказал, потому что я закончил
Я оставлю это в прошлом, если ты этого хочешь.
Постарайся не звонить мне, когда меня не будет
Я нашел место, где я могу побыть один
Не звони мне, когда я уйду
Пространство, куда никто не ходит, теперь меня нет
Может быть, это идеально
Может быть, это безумие
Как гоняться за Калифорнией, чтобы найти дождь
Потому что это была последняя ночь неуверенности в себе
И это был первый раз, когда я узнал
Что, возможно, это бессмысленно
Может быть, я сумасшедший
Я бы предпочел быть там, в Лос-Анджелесе
Это последний раз, когда у меня будут сомнения
Я как-нибудь доберусь до западного побережья
Я преследую Калифорнию
Я преследую Калифорнию
Я преследую Калифорнию
Я преследую Калифорнию
Не звони мне, когда я уйду