Перевод текста песни A Story to Tell - Oh, Weatherly

A Story to Tell (оригинал)

You left and took the best of me
But I can’t find the words I want to speak
Yeah I can’t speak
Cause silence says it better
And never is forever to me
Yeah to me
So bite your tongue
And hope to god she’s listening
If the world’s coming down today
Well I bet that she would be the first to go
Take your heart and run
She said she’ll never leave
But that’s just the way the story goes
You hope and pray
Now you’re all alone
And I don’t want to know
When you’re not coming home
Just take my heart and go
And then leave me alone
You left and took the rest of me
But lost your heart at the bottom of the sea
Yeah I can’t speak
Cause silence says it better
And never is forever to me
Yeah to me
And I’m so tired of holding this in
If I can’t get this off of my chest
I guess I’ll see you again
I’m sick and tired of being your friend
If I can’t get this out of my head
You’ll never see me again
So bite your tongue
And hope to god she’s listening
If the world’s coming down today
Well I bet that she would be the first to go
Take your heart and run
She said she’ll never leave
But that’s just the way the story goes
You hope and pray
Now you’re all alone
And I don’t want to know
When you’re not coming home
Just take my heart and go
And then leave me alone

Есть что рассказать (перевод)

Ты ушел и взял лучшее во мне
Но я не могу найти слова, которые хочу сказать
Да, я не могу говорить
Потому что молчание говорит лучше
И никогда не навсегда для меня
Да мне
Так что прикуси свой язык
И надеюсь, что она слушает
Если сегодня мир рухнет
Ну, я держу пари, что она будет первой, кто пойдет
Возьми свое сердце и беги
Она сказала, что никогда не уйдет
Но такова история
Вы надеетесь и молитесь
Теперь ты совсем один
И я не хочу знать
Когда ты не приходишь домой
Просто возьми мое сердце и иди
А потом оставь меня в покое
Ты ушел и забрал остальную часть меня
Но потерял свое сердце на дне морском
Да, я не могу говорить
Потому что молчание говорит лучше
И никогда не навсегда для меня
Да мне
И я так устал держать это в себе
Если я не могу снять это с груди
Думаю, я увижу тебя снова
Мне надоело быть твоим другом
Если я не могу выкинуть это из головы
Ты больше никогда меня не увидишь
Так что прикуси свой язык
И надеюсь, что она слушает
Если сегодня мир рухнет
Ну, я держу пари, что она будет первой, кто пойдет
Возьми свое сердце и беги
Она сказала, что никогда не уйдет
Но такова история
Вы надеетесь и молитесь
Теперь ты совсем один
И я не хочу знать
Когда ты не приходишь домой
Просто возьми мое сердце и иди
А потом оставь меня в покое