Перевод текста песни One for the Rose - Oh, Weatherly

One for the Rose (оригинал)

I saw a girl in my apartment
That I didn’t know was there
With a rose inside her hands
She’s got diamonds in her hair
Oh my god I think she’s listening
But she doesn’t seem to care
As I scream at her
She Whispers that she’s getting out of here
And I’ve been searching for this girl for days
Now I know I’ve only got myself to blame
When you take
Take away the sweet words that you say
I’m left
Left lying wide awake
Between the sorries and goodbyes
The bricks of white lies
Our castle couldn’t stand
Hope you’ll find
Find what’ll make you stay another day
I lost the game before it started
Well this isn’t even fair
When I let go of her hands
She had caught me in despair
I just hope to god she listens
When I tell her that I care
As I scream at her
She whispers that she’s getting out of here
And I’ve been searching for this girl for days
Now I know I’ve only got myself to blame
When you take
Take away the sweet words that you say
I’m left
Left lying wide awake
Between the sorries and goodbyes
The bricks of white lies
Our castle couldn’t stand
Hope you’ll find
Find what’ll make you stay another day
Climb back out
Burnt and bruised
I keep falling faster
Falling after you
These nights are hard
Is this how you choose
Choose to break me down
When you take
Take away the sweet words that you say
I’m left
Left lying wide awake
Between the sorries and goodbyes
The bricks of white lies
Our castle couldn’t stand
Hope you’ll find
Find what’ll make you stay another day

Один для Розы (перевод)

Я видел девушку в своей квартире
То, что я не знал, было там
С розой в руках
У нее бриллианты в волосах
Боже мой, я думаю, она слушает
Но ей, кажется, все равно
Когда я кричу на нее
Она шепчет, что уходит отсюда
И я искал эту девушку в течение нескольких дней
Теперь я знаю, что виноват только я
Когда вы берете
Уберите сладкие слова, которые вы говорите
я остался
Оставленный лежать без сна
Между сожалениями и прощаниями
Кирпичи белой лжи
Наш замок не выдержал
Надеюсь, ты найдешь
Найдите то, что заставит вас остаться еще на один день
Я проиграл игру до того, как она началась
Ну это даже не честно
Когда я отпускаю ее руки
Она застала меня в отчаянии
Я просто надеюсь, что она слушает
Когда я говорю ей, что мне не все равно
Когда я кричу на нее
Она шепчет, что уходит отсюда
И я искал эту девушку в течение нескольких дней
Теперь я знаю, что виноват только я
Когда вы берете
Уберите сладкие слова, которые вы говорите
я остался
Оставленный лежать без сна
Между сожалениями и прощаниями
Кирпичи белой лжи
Наш замок не выдержал
Надеюсь, ты найдешь
Найдите то, что заставит вас остаться еще на один день
Поднимитесь обратно
Сожженный и ушибленный
Я продолжаю падать быстрее
Падение после вас
Эти ночи тяжелые
Вы так выбираете
Выбери, чтобы сломить меня
Когда вы берете
Уберите сладкие слова, которые вы говорите
я остался
Оставленный лежать без сна
Между сожалениями и прощаниями
Кирпичи белой лжи
Наш замок не выдержал
Надеюсь, ты найдешь
Найдите то, что заставит вас остаться еще на один день