Перевод текста песни Make You Bright - Oh, Weatherly

Make You Bright (оригинал)

I think I picked the worst time for us both
With broken records playing all her songs
I’ve got the words and she’s got the moves for it
If it’s a bad time
I’ll just stay
If it’s a slow song
Sing it in the rain
You already knew it
I’ve got the moon and she’s got the flames
Sunshine and daisies
She paints me in candy
With colors that we won’t remember her
So wait till tomorrow
What’s the point when you know
That you’re never coming back from this
Oh no, I hope you can tell
I don’t ever want to feel this way again
She’s taking my time and I can’t say
I’ll find a new life and call it your mistake
You already knew it
I’ve got the moon and she’s got the flames
Sunshine and daisies
She paints me in candy
With colors that we won’t remember her
So wait till tomorrow
What’s the point when you know
That you’re never coming back from this
Oh no, I hope you can tell
I don’t ever want to feel this way again
So wait till tomorrow
Make a point when you go
That you’re never coming back from this
I know your secrets and hell
I don’t ever want to see your face again
I know you’re fine
I’ll be alright
Your eyes are dark without a light
Take me
I’ll light up your feet
Run till you’re caught up in me
I’ll take your dark and make you bright
So wait till tomorrow
What’s the point when you know
That you’re never coming back from this
Oh no, I hope you can tell
I don’t ever want to feel this way again
So wait till tomorrow
Make a point when you go
That you’re never coming back from this
I know your secrets and hell
I don’t ever want to see your face again

Сделать Тебя Яркой (перевод)

Я думаю, что выбрал худшее время для нас обоих
Со сломанными записями, играющими все ее песни
У меня есть слова, и у нее есть для этого движения.
Если это плохое время
я просто останусь
Если это медленная песня
Пой под дождем
Вы уже знали это
У меня есть луна, и у нее есть пламя
Солнце и ромашки
Она рисует меня конфетами
С цветами, которые мы не запомним ее
Так что подожди до завтра
Какой смысл, когда ты знаешь
Что ты никогда не вернешься из этого
О нет, я надеюсь, вы можете сказать
Я больше никогда не хочу так себя чувствовать
Она отнимает у меня время, и я не могу сказать
Я найду новую жизнь и назову это твоей ошибкой
Вы уже знали это
У меня есть луна, и у нее есть пламя
Солнце и ромашки
Она рисует меня конфетами
С цветами, которые мы не запомним ее
Так что подожди до завтра
Какой смысл, когда ты знаешь
Что ты никогда не вернешься из этого
О нет, я надеюсь, вы можете сказать
Я больше никогда не хочу так себя чувствовать
Так что подожди до завтра
Поставьте точку, когда пойдете
Что ты никогда не вернешься из этого
Я знаю твои секреты и ад
Я больше никогда не хочу видеть твое лицо
Я знаю, что ты в порядке
Я буду в порядке
Твои глаза темны без света
Возьми меня
Я зажгу твои ноги
Беги, пока не поймаешь меня
Я возьму твою тьму и сделаю тебя яркой
Так что подожди до завтра
Какой смысл, когда ты знаешь
Что ты никогда не вернешься из этого
О нет, я надеюсь, вы можете сказать
Я больше никогда не хочу так себя чувствовать
Так что подожди до завтра
Поставьте точку, когда пойдете
Что ты никогда не вернешься из этого
Я знаю твои секреты и ад
Я больше никогда не хочу видеть твое лицо